検索ワード: ħerqana (マルタ語 - 英語)

ħerqana li narak dalwaqt
looking forward to seeing you

aħna ħerqana li nirċievu l-feedback tiegħek.
we look forward to receiving your feedback.

jiena ħerqana li naqsam dan il-vjaġġ magħkom.
i look forward to sharing this journey with you.

ninsab ħerqana li qed nindirizza dan id-dibattitu magħkom.
i look forward to debating this with you.

reġjun l-ieħor u huma ħerqana li jiltaqgħu ma’ xulxin.
at the time of writing, the network comprises 45 organisations: 39 from italy and six from belgium.

nirringrazzjakom tal-attenzjoni tagħkom u nistedinkom issa għal diskussjoni ħerqana flimkien miegħi.
thank you for your attention and i now look forward to a lively discussion with you.

aħna ugwalment ħerqana li nikkooperaw ma’ gal ewropej oħrajn dwar dawn il-kwistjonijiet.
we are equally eager to cooperate with other european lags on these matters.

il-kumpaniji huma inqas ħerqana minn qatt qabel li jinvestu fil-kapital fiżiku.
companies are less willing than before to invest in physical capital.

il-fundaturi huma wkoll ħerqana li jisħqu fuq il-kelma‘diversità’.
the founders are also keen to stress the word‘diversity’.

aħna ħerqana wkoll li nkomplu nagħtu l-ideat tagħna dwar il-proposti mill-kummissjoni
we are also anxious to continue our input into the proposals by the european commission and others for more effective laws, procedures and processes in the eu area of freedom, security and justice.

din hija xi ћaġa li ћafna mill-gżejjer loћra tas-sisu huma ħerqana li jitgћallmu aktar dwarha.
uk project cost: eur 300 615eu: eur 112 731other public funds: eur 129 264private funds: eur 58 620

"l-istħarriġ juri li ż-żgħażagħ huma ħerqana u lesti li jaħdmu barra mill-pajjiż.
"the survey shows that young people are keen and willing to work abroad.

hija ħerqana biex tgħin liċ-ċittadini tagħha jitgħallmu aktar dwar l-ue u biex tisma’ lopinjonijiet tagħhom.
it is keen to help its citizens learn more about the eu and to listen to their views.

Ħerqana wkoll li nagħtu lill-istati membri aktar awtonomija dwar kif jiddefenixxu r-rati tagħhom mnaqqsin dwar il-vat.
we are also keen to grant member states more autonomy on how to define their vat reduced rates.

"aktar u aktar persuni saru konxji mill-opportunitajiet għall-mobbiltà fl-2006 u issa huma ħerqana li jippruvawhom.
"more and more people have become aware of the opportunities for mobility in 2006 and are now willing to try them out.

akkwistajna diġà riżultati impressjonanti u ninsabu ħerqana li nimxu iżjed 'il quddiem sa l-aħħar ta’ din is-sena.
we have already achieved impressive results and are keen to go much further by the end of this year.

filwaqt li l-efsa kisbet ħafna fl-ewwel 10 snin tagħha, jeħtieġ li nkunu ħerqana għall-isfidi tal-futur.
whilst efsa has achieved much in its first ten years, we need to look forward to future challenges.

"il-kumpaniji ż-Żgħar madwar l-ewropa jistgħu jistennew ħerqana għal strument ġdid biex jinnegozjaw fis-suq waħdieni.
small companies across europe can look forward to a new instrument to do business in the single market.

f'xi ċirkustanzi, l-istati membri mhumiex ħerqana li jaġixxu, minħabba li jibżgħu mill-iżvantaġġ kompetittiv li dan jista' jwassal.
in some instances member states are reluctant to act, being fearful of the competitive disadvantage this might bring.

3.4 illum l-ewropa hija magħmula minn 27 stat membru koeżiv, produttiv u b’talent, u l-pajjiżi ġirien huma ħerqana li jingħaqdu mal-unjoni.
3.4 today europe is 27 talented, cohesive and productive member states, with neighbouring countries desperate to join the union.