検索ワード: awtoriżazzjoni (マルタ語 - 英語)

awtoriŻazzjoni ta' kabotaĠĠ nru…
cabotage authorization no...

data tal-ewwel awtoriżazzjoni: 31/07/2014
date of first authorisation: 31/07/2014

billi ċ-ċirkustanzi li jiġġustifikaw l-awtoriżazzjoni għadhom hemm;
whereas the circumstances justifying the authorisation still obtain;

billi l-awtoriżazzjoni għalhekk, imissha tkun estiża għal perjodu ieħor limitat;
whereas the authorisation should therefore be extended for a further limited period;

limitu kwantitattiv speċifiku għandu jiġi debitat għas-sena li għaliha saret awtoriżazzjoni minn qabel.
a specific quantitative limit shall be debited for the year in which a prior authorisation is issued.

din l-awtoriżazzjoni tista' tiġi rtirata kull meta l-kondizzjonijet meħtieġa ma jibqgħux imħarsa.
such authorization may be withdrawn whenever the required conditions are no longer fulfilled.

awtoriżazzjoni bħal din tista' biss tkun mogħtija sa l-1 ta' lulju 1975."
such authorization may only be granted until 1 july 1975."

l-awtoriżazzjoni mill-fabbrikant ta’ l-identifikant biex jaġixxi bħala rappreżentant waħdieni fil-komunità.
the authorisation by the manufacturer of the identifier to act as his sole representative within the community.

sakemm ebda oġġezzjoni ma tkun riċevuta fi żmien sittin jum mid-data tan-notifikazzjoni, l-awtoritajiet doganali għandhom joħorġu l-awtoriżazzjoni.
provided no objection is received within sixty days of the date of notification, the customs authorities shall issue the authorisation.

meta l-oġġetti jaslu fil-post tiegħu jew fil-postijiet speċifikati fl-awtoriżazzjoni, il-konsenjant awtorizzat għandu:
when the goods arrive at his premises or at the places specified in the authorisation, the authorised consignee shall:

(i) l-awtoriżazzjoni inizjali biex titħaddem istallazzjoni nukleari hija bażata fuq analisi xierqa ta' sigurtà u pġrogramm ta' kummissjon li juri li l-istallazzjoni kif mibnija hija konsistenti mad-disinn u mal-ħtiġiet tas-sigurtà;
(i) the initial authorisation to operate a nuclear installation is based on an appropriate safety analysis and a commissioning programme demonstrating that the installation, as constructed, is consistent with design and safety requirements;