検索ワード: darb' oħra (マルタ語 - 英語)

ninsab kuntent li qed inżur malta għal darb' oħra.
i am happy to visit malta again.

fil-prattika dan ifisser l-ue15, ħlief, għal darb' oħra,
in practice this means the eu15, except, again, for greece,

xerred għal darb oħra 0,025 ml ta’ pbs f’kull vażett.
dispense a further 0,025 ml of pbs to each well.

għal darb’ oħra, tmissx il- labra, u tħalli l - •
again, do not touch the needle or let it touch any

il- prodott ma jistax jerġa 'jinħażen fil- friġġ għal darb ’ oħra.
name and address of the manufacturer of the biological active substance

għal darb’ oħra jidher ċar li hemm bżonn ta’ approċċ strateġiku settorjali.
once again, it is clear that a strategic sector-based approach is required.

6.2.1 għal darb’ oħra l-kese jagħti l-appoġġ tiegħu.
6.2.1 again, the eesc is supportive.

l- awtorizzazzjoni għandha bżonn tiġġedded darb’ oħra għal dawn ir- raġunijiet:
the authorisation requires a further renewal for the following reasons:

għal darb’ oħra, tmissx il- labra u lanqas ħalliha tmiss ma ’ xi oġġett.
again, do not touch the needle or allow it to touch any surface.

id-dejta statistika dwar l-użu tal-proċedura ġiet aġġornata għal darb' oħra u tlestiet f'Ġunju 2014.
the statistical data on the use of the procedure was further updated and completed in june 2014.

għal darb’ oħra, il-merkanzija mhux tal-unjoni biss hija soġġetta għal kontrolli mid-dwana.
again, only the non-union goods are subject to customs controls.

billi dawn il-miżuri mhumiex meħtieġa jekk tintuża sistema li ma tistax terġa’ tintuża darb’ oħra;
whereas these measures are not necessary where a non-reusable sealing system is used;

nirringrazzjakom talli stidintuni għal darb' oħra biex nippreżentalkom ir-rapport annwali tal-qorti ta' l-awdituri għas-sena finanzjarja 2005.
thank you for inviting me once again to present to you the court of auditors’ annual report relative to the financial year 2005.

jekk l- uġiegħ idum għal aktar minn 12- il siegħa, wara l- eżami mediku, erġa 'kellem tabib darb’ oħra.
if pain persists for more than 12 hours after medical examination, seek medical advice again.

is- sistema immunitarja imbagħad tkun tista ’ tagħmel antikorpi aktar malajr meta terġa ’ tkun esposta għal virus darb’ oħra.
the immune system will then be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to the virus again.

għal darb’ oħra, tmissx il- labra, u tħalli l - • labra tmiss ma ’ l- ebda wiċċ.
again, do not touch the needle or let it touch any surface.

poġġi l- kappa tal- pinna lura f’ postha bit- trijanglu għal darb’ oħra biswit l- indikatur tad- dożaġġ kif muri fid- disinn t.
replace the pen cap with the triangle once again opposite the dosage indicator as shown in diagram t.