検索ワード: delitti (マルタ語 - 英語)

elementi ta' delitti
elements of crimes

kumpens għal vittmi ta’ delitti
compensation to crime victims

89 delitti orrendi fid-darfur.
89 horrific crimes committed in darfur.

id-delitti relatati mal-computers,
computer-related crime,

wcc: kamra tal-delitti tal-gwerra
wcc: war crimes chamber

delitti li jistgħu jsiru biss fuq netwerks elettroniċi
crimes unique to electronic networks

it-theddida tat-terroriżmu u d-delitti serji
threat of terrorism and serious crime

minn diċembru 2008 qed jiġi pproċessat għal delitti tal-gwerra.
as of december 2008 is being tried for war crimes.

id-delitti fil-ġurisdizzjoni tat-tribunal kriminali internazzjonali,
crimes within the jurisdiction of the international criminal tribunal,

sostenn lir-reġistru tad-delitti tal-gwerra l- bih
support to the war crimes registry in bih

(7) “delitti serji” tfisser, għall-inqas:
(7) “serious crimes” means, at least:

għar-responsabbiltà ambjentali u għas-sanzjonijiet applikabbli għal delitti kontra lambjent;
environmental liability and sanctions against environmental crime;

regoli għall-obbligi mhux kuntrattwali b’riżultat ta’ ċerti delitti speċjali
rules applicable to non‑contractual obligations arising from specific torts/delicts

aċċess biss f'każ ta' reati terroristiċi u delitti serji; Ċ.2:
access for terrorist offences and serious crime only; c.2:

xi tipi ta’ delitti bħal frodi, ħasil tal-flus u ċiberkriminalità, huma mistennija li jikbru.
some types of crime such as fraud, money laundering and cybercrime, are expected to grow.

paragrafu 1 japplika għal persuni li jinstigaw jew inkella jipparteċipaw fil-kommissjoni tad-delitti jew atti msemmija fih.
paragraph 1 applies to persons who instigate or otherwise participate in the commission of the crimes or acts mentioned therein.

kull stat membru għandu jkun responsabbli biex jivvaluta t-theddid potenzjali relatat ma’ reati terroristiċi u delitti serji.
each member state should be responsible for assessing the potential threats related to terrorist offences and serious crime.

aċċess fil-każ ta' reati terroristiċi u delitti serji u objettivi oħrajn rigward il-linji politiċi.
access for terrorist offences and serious crime and other policy objectives.

dan huwa għax tali delitti se jkunu fil-kompetenza esklussiva tal-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew ladarba li jiġi stabbilit.
this is because such crimes will be under the exclusive competence of the european public prosecutor's office once it is established.

f’dan il-kuntest, hemm wkoll ħtieġa għal aktar informazzjoni dwar metodi sabiex jiġu pprevenuti delitti kontra t-tfal.
in this context, there is also a need for more information on methods to prevent crimes against children.