検索ワード: frieħ (マルタ語 - 英語)

qiegħda tistenniena mal-frieħ tagħha !
let’s go and see them !” said fleur, and she began to cross the street.

dan ma ġiex osservat fi frieħ morfoloġikament normali.
this was not seen in morphologically normal pups.

in-numru ta' frieħ kull ħanżira kull sena,
the number of progeny per sow per year,

dawn l-antikorpi jgħaddu lill-frieħ mill-bajd.
these antibodies are then passed on to the breeder’s offspring through the eggs.

test tat-tossiċità kronika fuq il-frieħ tal-ħut
chronic toxicity test on juvenile fish

l-istudji analizzaw ukoll il-frieħ (brojlers).
the studies also looked at the offspring (broilers).

leucofeligen jingħata lil frieħ bħala żewġ injezzjonijiet taħt il-ġilda.
leucogen is given to kittens as two injections under the skin.

huwa rakkomandat li ma jintużax fi qtates il qegħdin ireddgħu il-frieħ.
its use is not recommended in cats nursing kittens.

inkludew diversi razez ta’ qtates żgħażagħ u adulti, iżda mhux frieħ.
they included young and adult cats of various breeds, but not young kittens.

tagħtix lill-frieħ ta’ qtates taħt l-età ta’ 8 ġimgħat.
do not administer to kittens under 8 weeks of age.

dan jippermetti lill-frieħ tal-ħnieżer li jitlaqqmu kontra l-marda.
this enables the piglets of vaccinated pigs to be protected against the disease.

dan l-istudju ma inkludiex valutazzjoni tat-twelid jew funzjonali tal-frieħ.
this study did not include a littering or functional offspring assessment.

il- funzjonijiet newroloġiċi ta’ l-imġieba tal-frieħ ma kienux milquta.
neurobehavioural functions of offspring were not affected.

alemtuzumab ġie osservat fil-ħalib u fil-frieħ ta' ġrieden nisa li kienu qed ireddgħu.
alemtuzumab was detected in the milk and offspring of lactating female mice.

dożi għolja ta’ cysteamine inaqqsu l-kapaċità ta’ ommijiet li jreddgħu lill-frieħ tagħhom.
high doses of cysteamine impair the ability of lactating mothers to feed their pups.

ma nstabu ebda effetti fl-iżvilupp ta’ wara t-twelid ta’ frieħ tal-firien.
no effects were detected in the post-natal development of rat pups.

l-antikorpi mbagħad jipproteġu lill-frieħ kontra infezzjoni b’dan it-tip ta’ batterju.
the antibodies then protect the offspring against infection with this type of bacterium.

il-frieħ tal-majjaliet imlaqqma, jiksbu immunita’ passiva mill-kolostrum u l-ħalib.
progeny of vaccinated gilts and sows derive a passive immunity via the colostrum and milk.

il-frieħ tal-ħut u l-larva tal-insetti jimlew in-nixxigħat u l-għadajjar.
baby sh and insect larvae swarm in the streams and ponds.

ma’dawn il-kelmiet, goldy, l-iktar wieħed ċar mill-volpijiet frieħ, qam f’salt.
straight away, goldy, the biggest of lila’s cubs, jumped up and licked tom’s hand.