検索ワード: hemm hu (マルタ語 - 英語)

ir-rigal, hemm hu!
and there it was!

għad hemm bosta oqsma fejn hu meħtieġ titjib.
there remain several areas where improvement is necessary.

jekk ikun hemm dubju, hu rakkomandat li tagħmel test tal- urina
in case of doubt, it is advisable to test the urine.

la hemm settur speċjalizzat u lanqas parteċipant li hu speċifiku għalih.
there is no specialist sector or player specific to it.

jista’ jkun hemm konfużjoni dwar min hu risponsabbli jekk xi ħaġa tmur żmerċ.
it can be unclear who is responsible when things go wrong.

bicalutamide 150 mg lifl- indikazzjonijiet ristretti li dwarhom hemm qbil, hu favorevoli.
the chmp concluded that the benefit/ risk balance of bicalutamide 150 mg containing medicinal products in the agreed restricted indication is favourable.

hu neĊessarju li jkun hemm baĠit supplimentari?
will a supplementary budget be necessary?

meta b’kollox ikun hemm 30 follikulu jew iktar, hu rakkomandat li ma tagħtix hcg.
when there are 30 or more follicles in total it is advised to withhold hcg administration.

li hemm komuni hu li kollha qed jiffaċċjaw l-isfidi, kollha għandhom ikunu mmodernizzati.
what is common is that all are facing challenges, all need to be modernised.

dan hu prinċipju ieħor li dwaru hemm ftehim komuni.
this is another commonly agreed principle.

m' hemm l- ebda sinjali minn studji kliniċi li abacavir hu tossiku għall- fwied.
there is no evidence from clinical studies that abacavir is hepatotoxic.

hemm selettività ta’ 10 darbiet aktar fuq pde6 li hu involut fil-phototransduction pathway fir-retina.
there is a 10-fold selectivity over pde6 which is involved in the phototransduction pathway in the retina.

dan il-mard hu assoċjat ukoll mal-marda li diġà hemm.
these disorders are also associated with the underlying disease.

f’kull żvilupp maġġuri ser ikun hemm il-fallimenti; dak hu l-prezz tal-progress.
in any ground-breaking development there will be failures; that is the price of progress.

mela hu rrakkomandat li għandha tingħata kura speċjali meta ikun hemm taħlit taż-żewġ kompożizzjonijiet.
therefore special care is recommended when combining these two compounds.

l-estroġenu li hemm f’ioa hu 17β-estradiol, estroġenu naturali identiku għal 17β-estradiol endoġenu uman.
the estrogen contained in ioa is 17β-estradiol, a natural estrogen identical to the endogenous human 17β-estradiol.

1999/468/ke, ħlief fejn hu speċifikat li hemm referenza għal kumitat ieħor.
44throughout this agreement, the word "committee" shall be taken to refer to committees established in accordance with decision 1999/468/ec, except where it is specified that another committee is referred to.

hu jiżgura li ma hemm l-ebda diskriminazzjoni bejn ċittadini komunitarji u dawk ta' pajjiżi terzi.
it ensures that there is no discrimination between community and third country nationals.

hu għalhekk kruċjali li jkun hemm data mill-pajjiżi kollha ewropej, li mhuwiex il-każ bħalissa.
it is therefore crucial to have data from all european countries, which is not the case at the moment.

(10) hu meħtieġ li jkun hemm provvedimenti għal regoli ġenerali dwar koperazzjoni interistituzzjonali fil-proċedura baġitarja.
(10) it is necessary to provide for general rules on interinstitutional cooperation in the budgetary procedure.