検索ワード: ixpruni (マルタ語 - 英語)

venewwa tal-ixpruni
spur-winged plover

għandhom jitħeġġu l-ixpruni ta' ideat u kunċetti ġodda.
the driving forces behind new ideas and concepts should be promoted.

hija waħda mill-ixpruni ewlenin tal-ue fl-industrija marittima:
it is one of the main drivers of the eu maritime industry;

"l-smes huma l-ixpruni tal-irkupru ekonomiku tal-ewropa.
"smes are the driving force behind europe's economic recovery.

l-ixpruni ekoloġiċi, ekonomiċi u soċjali tat-theddidiet għall-ħamrija,
ecological, economic and social drivers of soil threats,

l-ixpruni ewlenin ta' dan l-iżvilupp huma (fost ħafna oħrajn):
the key drivers behind this development are (among numerous others):

dawn l-għanijiet huma l-ixpruni tal-politika tal-enerġija tal-ue.
these objectives are the drivers of eu energy policy.

l-ixpruni ewlenin jibqgħu ir-regolazzjoni effettiva u l-kompetizzjoni bbażata fuq l-infrastruttura.
infrastructure-based competition and effective regulation continue to be key drivers.

it-triq 'il quddiem: strateġija tal-avjazzjoni biex tippromovi l-ixpruni tal-kompetittività
the way forward: aviation strategy to promote drivers of competitiveness

il-kriżi ekonomika u l-effetti tagħha bħalissa huma l-ixpruni ewlenin tal-aġenda ewropea.
the economic crisis and its effects are currently the key drivers of the european agenda.

b'mod partikolari, l-ixpruni tal-investiment għall-mediċini għall-bniedem u dawk veterinarji huma differenti.
in particular, the drivers for investment for the human and the veterinary medicines markets are different.

f’dan ir-rigward, it-teknoloġija ambjentali tista’ tkun wieħed mill-ixpruni għall-iżvilupp ġdid.
in this respect, environmental technology can be one of the drivers for new development.

1.5 il-kese jemmen li l-kummissjoni għandha tidentifika l-ixpruni tal-kompetittività u tibbaża l-istrateġija tagħha fuq il-benefiċċji ekonomiċi li l-avjazzjoni toħloq għall-ewropa, kif ukoll il-valuri soċjali u ambjentali, li jikkaratterizzaw l-unjoni ewropea.
1.5 the eesc believes that the commission should identify the drivers of competitiveness and base its strategy on the economic benefits that aviation creates for europe, as well as the social and environmental values, which characterise european union.