検索ワード: jimmaniġġja (マルタ語 - 英語)

artikolu 6 rwol tal-bĊn li jimmaniġġja 1.
article 6 role of the managing ncb 1.

id-direttur eżekuttiv għandu jimmaniġġja l-berec.
the executive director shall manage berec.

relazzjonijiet esterni tar-riżorsi (li jimmaniġġja l-ista,
environment external relations stang, it, finance and physical

jimmaniġġja sitwazzjonijiet ta' emerġenza relatati mal-gass naturali likwifikat.
handle emergency situations related to lng.

kwalunkwe portafolji ta’ aif li l-aifm ikun qed jimmaniġġja taħt delegazzjoni.
any aif portfolios that the aifm is managing under delegation.

wieħed irid joqgħod attent hu u jimmaniġġja s- soluzzjoni ta ’ caelyx.
caution must be exercised in handling caelyx solution.

kull utent tal-ajruport għandu jitħalla jimmaniġġja s-servizzi huwa stess.
every airport user should be allowed to self-handle.

deskrizzjoni tal-proċeduri li juża l-applikant biex jimmaniġġja r-riskji;
a description of the applicant’s risk management procedures;

tqajmu wkoll dubji dwar il-kapaċità tal-bei li jimmaniġġja fond daqstant ambizzjuż.
the capacity of the eib to handle such an ambitious fund has also been called into question.

it-tim tal-ad attwali se jkompli jimmaniġġja l-inizjattiva tal-lulucf.
current ad team will continue managing the lulucf initiative.

l-aifm għandu, għal kull aif li jimmaniġġja, jagħmel disponibbli rapport annwali għal kull sena finanzjarja.
an aifm shall, for each of the aif it manages, make available an annual report for each financial year.

għal raġunijiet ovvji, dan ilgrupp vulnerabbli kien jeħtieġlu jimmaniġġja l-karti tal-flus faċilment;
this vulnerable group, for obvious reasons, had to be able to handle them easily;

(e) jimmaniġġja soluzzjoni tat-tilwim tas-sekonda istanza fi ħdan l-ips;
(e) handle second-instance settlement of disputes within ips;

għal dan il-għan, il-bĊn li jimmaniġġja jista’ jikkoordina mal-bĊni al l-oħra.
to this end, the managing ncb may liaise with the other al ncbs.

hija responsabbiltà ta’ kull pajjiż imsieħeb li jiddetermina kif jixtieq jimmaniġġja t-tranżizzjoni u t-trasformazzjoni tiegħu.
it is up to each partner country to determine how it wishes to manage its transition and transformation.

wieħed għandu jikkunsidra li jidentifika u jimmaniġġja l-adrs minn kmieni permezz ta’ miżuri ta’ kura supportiva standard.
early identification and management of adrs with standard supportive care measures should be considered.

bl-assimilazzjoni tal-programmi u t-titjib mistenni, dan ikun jista' jimmaniġġja 32 miljun.
with the merge of the programmes and the envisaged improvements, it could manage 32 millions.

f'ewropa miftuħa mingħajr fruntieri interni, l-ebda stat membru ma jista' jimmaniġġja l-immigrazzjoni għal rasu.
in an open europe with out internal borders, no member state can manage immigration on its own.

ilgal qiegħed jikkofinanzja u jimmaniġġja l-proġetti, iħallas it-taxxi u kulħadd jista’ jara r-riżultati li kiseb.
cp: at the moment there is an emphasis on sustainable economic development and job creation across a range of eu policies.

biex tikkoordina l-isforzi tagħha, l-industrija waqqfet korp għall-awtoregolazzjoni biex jimmaniġġja l-proġett tas-sepa.
to coordinate its efforts, the industry has set up a self-regulatory body to manage the sepa project.