プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
termomettu, kkalibrat fl-iskala 0 sa 100 ºc.
thermometer, calibrated over the range 0 to 100 ºc.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
il-piknometru jiġi kkalibrat billi jiġu stabbiliti l-parametri li ġejjin:
the pycnometer is calibrated by determining the following parameters:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
kull tagħmir li jintuża għall-kejl għandu jiġi kkalibrat perjodikament skont l-ispeċifikazzjonijiet ipprovduti mill-manifattur.
any equipment that is used for measurements shall be periodically calibrated in accordance with the specifications provided by the manufacturer.
dan it-tagħmir għandu jkun miżmum f'kondizzjoni tajba u kkalibrat fejn xieraq qabel ma jibda jitħaddem u wara dan skond programm stabbilit.
this equipment shall be properly maintained and calibrated where appropriate before being put into service and thereafter according to an established programme,