検索ワード: kkaratterizzata (マルタ語 - 英語)

il-pak attwali hija kkaratterizzata minn:
the features of the current cap are:

Ġeoloġija kkaratterizzata kond il-kompożizzjoni u l-istruttura.
geology characterised according to composition and structure.

din ix-shaft għandha tiġi kkaratterizzata bis-simbolu m1;
this shaft must be characterized by the symbol m1;

amd imxarrba hija kkaratterizzata minn neovaskularizzazzjoni korojdali patoloġika (cnv).
wet amd is characterised by pathological choroidal neovascularisation (cnv).

madankollu hija kkaratterizzata wkoll mir-riskji ta' implimentazzjoni addizzjonali.
however it is also characterised by additional implementation risks.

hija kkaratterizzata minn konċentrazzjoni qawwija kif ukoll minn numru limitat ta' smes.
in the space industry, there is a high degree of concentration but few smes.

din is-sitwazzjoni hija kkaratterizzata minn bżonn kbir ta’ kunfidenzjalità u veloċità.
this situation is characterised by a strong need for confidentiality and speed.

il-politika tat-turiżmu hija kkaratterizzata min-natura transversali tagħha.
tourism policy is characterised by its transverse nature.

2.1.6 l-ewropa hija kkaratterizzata minn dipendenza kbira mill-enerġija.
2.1.6 europe is characterised by major energy dependency.

din hija kkaratterizzata minn bosta diversitajiet istituzzjonali nazzjonali kumplikati, u ħafna drabi minn xebh edukattiv.
it is characterised by manifold and complicated national institutional diversities, and often educational similarity.

3.10 il-politika tat-turiżmu hija kkaratterizzata min-natura transversali tagħha.
3.10 tourism policy is characterised by its cross-cutting nature.

2.1.6 l-ewropa hija kkaratterizzata minn dipendenza kbira ħafna fuq l-enerġija.
2.1.6 europe is characterised by major energy dependency.

3.11 l-ekosistema tal-kards hija kkaratterizzata minn nuqqas ta’ standardizzazzjoni u interoperabilità.
3.11 the card ecosystem is characterised by the lack of standardisation and interoperability.

newtropatija periferali, kkaratterizzata minn parestesija/disestesija hi komuni u effett magħruf sew ta’ arseniku ambjentali.
peripheral neuropathy, characterised by paresthesia/dysesthesia, is a common and well known effect of environmental arsenic.

hija kkaratterizzata minn livell ogħla ta’ ambizzjoni, minn approċċ iktar regolatorju u minn perspettiva iktar fit-tul.
it is characterised by a higher level of ambition, more regulatory approach and a more long-term view.

il-komunikazzjoni tal-kwistjonijiet tal-ue se tkun kruċjali f'sena kkaratterizzata minn bosta bidliet istituzzjonali.
communicating eu issues will be crucial in a year marked by several institutional changes.

jekk għandek myasthenia gravis (marda kkaratterizzata minn għeja anormali u dgħufija ta’ xi wħud mill-muskoli).
if you have myasthenia gravis (a disease marked by abnormal tiredness and weakness of selected muscles).

in-nefqa agrikola hija kkaratterizzata minn tipi differenti ta' tranżazzjonijiet, li huma soġġetti għal riskji u sistemi ta' kontroll differenti.
agricultural spending is characterised by different types of transactions, which are subject to different risks and control systems.

distribuzzjoni hija essenzjalment ristretta għall-fluwidi extra-ċellolari u hija kkaratterizzata minn half-life inizjali ta’ madwar 10 minuti.
distribution is essentially confined to extra-cellular fluids and is characterised by an initial half-life of approximately 10 minutes.

din il-kriżi hi kkaratterizzata bis-severità ta’ impatt fuq uħud mill-gruppi ta’ ħaddiema aktar milli oħrajn.
this crisis is characterised by the severity of impact on some groups of workers more than others.