検索ワード: microsoft (マルタ語 - 英語)

microsoft
microsoft

il-microsoft
microsoft

issentenza microsoft vs ilkummissjoni
microsoft v commission

huma jistgħu jżommu l-internet brawżer tal-microsoft.
they can keep microsoft's web browser.

il-microsoft/it-time warner/il-contentguard jv154
microsoft/time warner/contentguard jv154

jean-philippe courtois (fr), president tal-microsoft international
jean-philippe courtois (fr), president, microsoft international

jan muehlfeit huwa l-president tal-microsoft corporation fl-ewropa.
jan muehlfeit is chairman europe, microsoft corporation.

microsoft u motorola wkoll implimentaw kompletament programmi ta’ tmexxija għan-nisa.
microsoft and motorola also have fully implemented women leadership programmes.

għalfejn kumpaniji bħal google, microsoft, facebook jew monsanto mhumiex kumpaniji ewropej?
why are google, microsoft, facebook and monsanto not european companies?

alcatel-lucent, imec, orange-france telecom group, microsoft u motorola.
alcatel-lucent, imec, orange-france telecom group, microsoft and motorola.

qorti talprim’istanza, l-kawżi microsoft vs il-kummissjoni1 u api vs ilkummissjoni
these cases, in particular the

illum microsoft qed tippubblika wkoll garanzija fejn hi timpenja ruħha li tiżvela informazzjoni sinifikanti dwar l-interoperabbiltà.
microsoft is also publishing today an undertaking whereby it commits to make far-reaching interoperability disclosures.

l-operating system windows tal-microsoft għandha sehem ta’95 % tas-suq.
microsoft’s windows operating system holds a 95 % share of the market.

bħala miżura korrettiva, ilkummissjoni ordnat lil microsoft li tipprovdi għallbejgħ verżjoni tal-windows mingħajr il-windows
on 7 june 2004, microsoft brought an action before the court of first instance for annulment of the commission’s decision (case t-201/04).

fl-1998, il-microsoft ċaħdet talba formali mis-sun għal informazzjoni bħal din dwar l-interoperabilità .
in 1998, microsoft turned down a formal request by sun for such interoperability information.

għaliex in-nies għandhom ikollhom għażla - u jekk huma kuntenti bl-internet brawżer tal-microsoft?
why are you making people choose – what if they are happy with microsoft's web browser?

(każ comp/c-3/37.792 – microsoft) (Ġu l 32, 2007, p. 23).
commission decision 2007/53/ec of 24 may 2004 relating to a proceeding under article 82 [ec] and article 54 of the eea agreement against microsoft corporation (case comp/c-3/37.792 — microsoft) (oj 2007 l 32, p. 23).

antitrust: il-kummissjoni taċċetta l-impenji tal-microsoft li tagħti għażla ta' brawżer lill-utenti
antitrust: commission accepts microsoft commitments to give users browser choice

barra minn hekk, bosta negozji internazzjonali, bħal telefonica, google, microsoft, telerik, eċċ. ilkoll jorganizzaw attivitajiet differenti tal-ipprogrammar.
many international businesses (telefonica, google, microsoft, telerik etc.) also organise various coding activities.

l-ispejjeż kollha li għandhom x’jaqsmu mal-ħatra u mar-remunerazzjoni tal-fiduċjarju jitħallsu mill-microsoft.
all costs relating to the appointment and remuneration of the trustee are borne by microsoft.