検索ワード: niżlet (マルタ語 - 英語)

madankollu, il-profitabbilità kompliet niżlet iktar.
however profitability only deteriorated further.

u «-aħħar niżlet il-paċi fuq l-ewropa.
and peace did come to europe at last.

1969 “l-ajkla niżlet” kien 1970s il-kompjuters
1969 “e eagle has

issa din iċ-ċifra niżlet għal 20% u mistennija aktar riżultati.
this figure is now down to 20%, and further results are expected.

fleur niżlet għarkupptejha. b’subgħajha, uriet il-fdal tan-nar.
fleur noticed some ashes left over from a small fire.

inflazzjoni baxxa tfisser li dak li faddlet taż-żona ewro niżlet minn 9.3%
low inflation m e fell from 9.3% in th are safe from erosion,

ir-rata ta’ qgħad f’dawn ir-reġjuni niżlet ukoll bi 3%.
the unemployment rate in these regions also dropped by 3%.

wara 12- il ġimgħa, il- viral load kienet niżlet b’ aktar minn 95%.
after 12 weeks, the viral load had fallen by more than 95%.

ir-rata tal-qgħad f'dawn ir-reġjuni niżlet ukoll bi tliet punti perċentwali.
the unemployment rate in these regions also dropped by 3 percentage points.

ħass ħażin, sturdament, tħoss rasek ħafifa (minħabba li tkun niżlet il-pressjoni tad-demm)
fainting, dizziness, feeling lightheaded (due to a drop in blood pressure)

dawn jikkonfermaw xejra li niżlet kemxejn fis-snin riċenti, meta ċ-ċifra kienet madwar 17% jew aktar.
they confirm a slight downward trend in recent years, when the figure was around 17% or higher.

fil-pi l-medja annwali tal-prezz tal-bejgħ niżlet bi 12 % u laħqet eur 977 kull tunnellata.
in the ip the annual average sale price decreased by 12 % and reached 977 eur per tonne.

billi l-produzzjoni ta' prodotti bħal dawn fi franza niżlet minn 92220 tunellati fl-1980 għal 67537 tunellati fl-1981;
whereas production of like products in france fell from 92 220 tonnes in 1980 to 67 537 tonnes in 1981;

billi matul l-istess perjodu il-produzzjoni ta' prodotti bħal dawn fil-komunita niżlet minn 1357860 tunellati għal 025496 tunellati;
whereas during the same period the production of like products in the community fell from 1 357 860 tonnes to 1 025 496 tonnes;

billi l-produzzjoni ta' prodotti bħal dawn fil-komunita niżlet minn 1644960 tunellati fl-1979 għal 1552704 tunellati fl-1981:
whereas the production of like products in the community fell from 1 644 960 tonnes in 1979 to 1 552 704 tonnes in 1981;

billi fl-istess perjodu il-produzzjoni ta' prodotti bħal dawn fir-repubblika federali tal-Ġermanja niżlet minn 253887 tunellati għal 66415 tunellati;
whereas during the same period production of like products in the federal republic of germany fell from 253 887 tonnes to 66 415 tonnes;