検索ワード: notarili (マルタ語 - 英語)

servizzi notarili
notarial services

obbligu tal-ħlas ta' onorarji notarili
obligation to pay notarial fees

formazzjoni minn dispożizzjoni testamentarja, att notarili jew dikjarazzjoni bil-miktub
formation by testamentary disposition, notarial deed or written declaration

l-ispejjeż tal-konsulenza legali, tariffi notarili u spejjeż tal-esperti tekniċi u finanzjarji huma eliġibbli.
legal consultancy fees, notarial fees and costs of technical and financial experts are eligible.

tal-inqas, id-dispożizzjoni testamentarja, l-att notarili jew id-dikjarazzjoni bil-miktub għandhom:
the testamentary disposition, notarial deed or written declaration shall at least:

l-ewwel viċi ministru tal-Ġustizzja, inkarigat mis-servizzi ġudizzjarji, l-istatus ċivili u s-servizzi notarili.
first deputy minister of justice, in charge of the judicial services, the civil status and the notaries' services.

trasferimenti ma għandhomx ikunu in bjank, iżda altriment kull trasferiment għandu jkun bil-kitba bl-idejn, iffirmat minn min jittrasferixxi u lil min jiġi trasferit jew b'att notarili;
transfers shall not be in blank, but otherwise each transfer shall be in writing under hand, signed by the transferor and transferee or by notarial act;