Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
servizzi notarili
notarial services
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
obbligu tal-ħlas ta' onorarji notarili
obligation to pay notarial fees
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
formazzjoni minn dispożizzjoni testamentarja, att notarili jew dikjarazzjoni bil-miktub
formation by testamentary disposition, notarial deed or written declaration
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-ispejjeż tal-konsulenza legali, tariffi notarili u spejjeż tal-esperti tekniċi u finanzjarji huma eliġibbli.
legal consultancy fees, notarial fees and costs of technical and financial experts are eligible.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tal-inqas, id-dispożizzjoni testamentarja, l-att notarili jew id-dikjarazzjoni bil-miktub għandhom:
the testamentary disposition, notarial deed or written declaration shall at least:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-ewwel viċi ministru tal-Ġustizzja, inkarigat mis-servizzi ġudizzjarji, l-istatus ċivili u s-servizzi notarili.
first deputy minister of justice, in charge of the judicial services, the civil status and the notaries' services.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
trasferimenti ma għandhomx ikunu in bjank, iżda altriment kull trasferiment għandu jkun bil-kitba bl-idejn, iffirmat minn min jittrasferixxi u lil min jiġi trasferit jew b'att notarili;
transfers shall not be in blank, but otherwise each transfer shall be in writing under hand, signed by the transferor and transferee or by notarial act;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: