検索ワード: rappreżentanzi (マルタ語 - 英語)

rappreżentanzi tal-kummissjoni fl-istati membri:
commission’s representations in the member states:

• mir-rappreżentanzi talkummissjoni ewropea jew mid-delegazzjonijiet.
• at the european commission’s representations or delegations.

rappreżentanzi diplomatiċi għandhom isiru qabel ma jittieħdu kontramiżuri.
diplomatic representations shall be made before countermeasures are taken.

• • mir-rappreżentanzi tal-unjoni ewropea jew middelegazzjonijiet.
• • at the european union‘s representations or delegations.

• mir-rappreżentanzi tal-kummissjoni ewropea jew mid-delegazzjonijiet.
• at the european commission’s representations or delegations.

09 01 02 11 01 - spejjeż tal-missjonijiet u tar-rappreżentanzi
09 01 02 11 01 - mission and representation expenses

grupp ta' Ħidma tal-kunsillieri finanzjarji tar-rappreżentanzi permanenti
working party of financial counsellors of the permanent representations

ir-rappreżentanzi qed jingħataw rwol ċentrali fl-implimentazzjoni ta’ dan il-pjan.
representations are given a key role in implementating the plan.

xx 01 02 12 01 - spejjeż tal-missjonijiet, tal-konferenzi u tar-rappreżentanzi
xx 01 02 12 01 - missions, conferences and representation expenses

ir-rappreżentanzi huma l-leħen uffiċjali tal-kummissjoni ewropea fl-istati membri.
representations are the official voice of the european commission in the member states.

il-kummissjoni taħtar il-kapijiet tar-rappreżentanzi f'seba' stati membri ġodda
the commission appoints heads of representation in seven new member states

hija tfakkar ukoll lill-awtoritajiet fl-obbligu tagħhom li jħarsu r-rappreżentanzi diplomatiċi fis-sirja.
it further reminds the authorities of their obligation to protect diplomatic representations in syria.

barra minn hekk, ser infittex li nżomm kuntatti bilaterali mar-rappreżentanzi permanenti ta’ l-istati membri meta jkun hemm bżonn.
even more important is the close observation of the priorities of the council presidencies. […] in addition, i will seek to hold bilateral contacts with the permanent representations of the member states whenever necessary.

għaldaqstant, ir-rappreżentanzi tagħhom ukoll għandhom ikunu involuti b'mod konsistenti fl-oqsma ta' kompetenza tagħhom.
national and local welfare authorities, social insurance bodies and independent welfare providers are pivotal players in welfare provision, which means that their representatives must also be consistently involved in their areas of responsibility.

barra minn hekk, ir-rappreżentanzi tal-kummissjoni organizzaw laqgħat ta' konsultazzjoni f'għadd ta' stati membri.
in addition, the commission representations organised consultation meetings in a number of member states.

fil-livell nazzjonali, il-kummissjoni se tiffaċilita d-diskussjonijiet permezz tar-rappreżentanzi tagħha fl-istati membri,
at national level, the commission will facilitate discussions through its representations in the member states,

din id-direttiva m'għandhiex tapplika f'każijiet ta' talbiet għal ażil diplomatiku jew territorjali ssottomessi lil rappreżentanzi ta' stati membri.
this directive shall not apply in cases of requests for diplomatic or territorial asylum submitted to representations of member states.

• permezz tal-eu bookshop (http://bookshop.europa.eu); • mir-rappreżentanzi tal-kummissjoni ewropea jew mid-delegazzjonijiet.
• via eu bookshop (http://bookshop.europa.eu); • at the european commission’s representations or delegations.