検索ワード: rikonoxxut (マルタ語 - 英語)

mhux rikonoxxut
unrecognised

rifuġjat rikonoxxut
recognised refugee

għarfien rikonoxxut fid-dinja
globally acknowledged know-how

dan il-valur irid jiġi rikonoxxut.
this value should be recognised.

test rikonoxxut mill-awtorità kompetenti:
test recognised by competent authority:

il-messaġġ rev ghandu jkun rikonoxxut;
the rev message shall be acknowledged;

dan ġie rikonoxxut ukoll minn ċerti superviżuri.
this has also been recognised by some supervisors.

jiġi minn pajjiż terz li huwa rikonoxxut skont:
comes from a third country which is recognised in accordance with:

itterminu istituzzjonijiet huwa rikonoxxut filparti i talkostituzzjoni.
the term institutions is enshrined in part i of the constitution.

ditti tal-investiment ta’ pajjiż terz rikonoxxut
recognised third-country investment firms

dan issa huwa rikonoxxut fl-ogħla livell politiku.
this is now recognised at the highest political level.

1.9 għandu jiġi rikonoxxut ir-rwol tal-kese.
1.9 the role of the eesc should be recognised.

ir-riproduzzjoni hija awtorizzata jekk jiġi rikonoxxut is-sors.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

kif ġie rikonoxxut fir-rapport ta' de larosière: "
as recognised in the de larosière report: "

dan huwa rikonoxxut b'mod espliċitu mid-direttiva proposta.
this is explicitly recognised by the proposed directive.

huwa rikonoxxut li s-sospensjoni għandha tkun għal perjodu limitat.
it is recognised that the suspension should be for a limited period.

dan ġie rikonoxxut fuq il-livell politiku l-aktar għoli.
this has been acknowledged at the highest political level.

dan kollu għandu jiġi rikonoxxut ukoll meta nħarsu lejn is-sitwazzjoni.
all of this must also be recognised when we look at the situation.

valur ta' l-enerġija kkalkolat skond metodu rikonoxxut uffiċjalment.
energy value calculated according to an officially recognized method.

il-potenzjal tal-ekoinnovazzjoni huwa rikonoxxut mill-komunità tan-negozju.
the potential of eco-innovation is recognised by the business community.