プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suq tal-istokks onlajn
stock market online
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 2
品質：
informazzjoni dwar l-istat tal-istokks għandha tinġabar u tinżamm aġġornata.
data on the state of stocks must be collected and kept up-to-date.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kif ukoll fuq il-kontrolli fuq il-kwantità u l-kwalità tal-istokks.
the court has previously reported on public storage of agricultural products in a special report in 19885 that focused on the accounting of public stor- age expenditure as well as checks onthe quantity and quality ofstocks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il-pjanijiet pluriannwali mhumiex biss għodda ta’ tkattir millġdid tal-istokks f’diffikultà.
multiannual plans are more than just tools to restore vulnerable stocks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
iżda f’din is-sitwazzjoni ta’ tnaqqis tal-istokks u kwoti li qed jitbaxxew, dan huwa inkonċepibbli.
but this is unimaginable in a context of declining stocks and quotas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il-pjan pluriannwali talistokk tal-punent tal-kavall ġie mfassal u propost mill-rac tal-istokks pelaġiċi.
these measures took up 19 pages in the official journal in 2008 compared with only seven pages in 2009.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
minkejja t-titjib notevoli mill-2002, il-biċċa l-kbira tal-istokks ewropej għadhom sfruttati żżejjed.
despite noteworthy improvements since 2002, most european stocks are still being overfished.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Ġestjoni fuq żmien twil tar-riżorsa il-maġġoranza tal-istokks sfruttati fl-ibħra komunitarji, almenu dawk l-aktar vulnerabbli, illum huma ġestiti minn pjanijiet pluriannwali elaborati fuq bażijiet xjentifiċi.
long-term resource management most stocks exploited in community waters, at least the most vulnerable, are now managed under multiannual plans drawn up on the basis of scientific advice.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il-qabdiet tal-maġġoranza tal-istokks bdew jonqsu, u dan kien sinjal ta’ tnaqqis kbir tal-kwantità ta’ħut.
catches of most stocks started to fall, the sign of a considerable decline in the quantities of fish.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kif ġie spjegat fl-anness iii, id-deprezzament huwa kkalkolat permezz ta’ estimi tal-valur realizzabbli tal-istokks fil-ġejjieni.
as explained in annex iii, depreciation is calculated using estimates of the future realisable value of stocks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l-aħjar l-istokk medju ta’ depożiti u self matul ix-xahar ta’ referenza huwa kkumpilat bħala l-medja tal-istokks ta’ kuljum matul ix-xahar.
the average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：