検索ワード: sussegwentement (マルタ語 - 英語)

u sussegwentement emendat bil:
and subsequently amended by:

sussegwentement, saru t-taħdidiet.
debates subsequently took place.

jikkonfiskaw sussegwentement xi proprjetà.
subsequent confiscation of property.

sussegwentement iż-żewġ tubi jitneħħew.
subsequently the two tubes are removed.

sussegwentement, f'intervalli perjodiċi;
subsequently, at periodic intervals;

u sussegwentement emendata permezz ta':
6), and subsequently amended by:

l-awtorizzazzjoni ġiet sussegwentement imġedda.
the authorisation was subsequently renewed.

pagn sussegwentement jiġi eliminat fl-awrina.
pagn is subsequently eliminated in the urine.

sussegwentement ilkummissjoni għandha tieħu deċiżjoni.
the commission should take a decision subsequently.

dan l-immappjar se jkun validat sussegwentement.
this mapping will be subsequently validated.

sussegwentement, - attività ta '- antithrombin ghandha tigi
subsequently, antithrombin activity should be checked 1-2 times a day and dose adjustments made accordingly.

bħala konsegwenza, jiġu kkonfiskati u sussegwentement meqruda.
as a consequence, they are confiscated and subsequently destroyed.

sussegwentement il-qorti kkundannat stat membru wieħed14.
the court subsequently ruled against one member state14.

bibf 1202 sussegwentement jiġi glukuronidat minn enzimi tal-uridine
bibf 1202 is subsequently glucuronidated by uridine 5'-diphospho- glucuronosyltransferase enzymes (ugt) enzymes, namely ugt 1a1, ugt 1a7, ugt 1a8, and

dan ir-rapport ġie rivedut sussegwentement mill-kunsill2.
this report was subsequently reviewed by the council2.

sussegwentement, dan jista’ jiżdied u jsir għoli żżejjed.
subsequently, it may increase and become too high.

sussegwentement reazzjonijiet tar-radikali jipproduċu superoxide u hydroxyl.
subsequent free radical reactions can form superoxide and hydroxyl radicals.

iva jew le (iżda sussegwentement aġġornati mill-awtorità kompetenti)
yes or no (but subsequently updated by the competent authority)

il-ħidma teknika fuq il-proposti ser tkompli sussegwentement.
technical work on the proposals will proceed subsequently.

dan ġie sussegwentement appoġġjat mill-kunsill u mill-parlament ewropew.
this was subsequently supported by the council and european parliament.