プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
u round: smina naħa ta' fuq smina tifrex fuq il-biċċa ta' isfel taż-żaqq (symphisis pelvis)
u round: rounded topside spreads over the symphysis (symphisis pelvis)
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:
il-karkassi ta’ 180 kg jew iktar fil-piż imma li ma jaqbżux it-300 kg, u n-nofs karkassi ta’ 90 kg jew iktar fil-piż, b’livell baxx ta’ l-ossidifikazzjoni tal-qarquċa (b’mod partikolari dawk tas-symphisis pubis u ta’ l‑apofisi vertebrali), li l-laħam tagħhom ikun ta’ kulur roża ċar u x-xaħam tagħhom, fin ħafna ħafna fit-tessut, ikun ta’ kulur abjad jagħti fl-isfar ċar 1
carcasses of a weight of 180 kg or more but not exceeding 300 kg, and half carcasses of a weight of 90 kg or more but not exceeding 150 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the symphysis pubis and the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine texture, is white to light yellow in colour1
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: