検索ワード: tisqif (マルタ語 - 英語)

tisqif
roofing

għażel tat-tisqif
driftnet

tisqif u estern tal-bini
roofing and building envelope

jistabbilixxi wkoll limitazzjoni fuq l-għażel tat-tisqif.
it also establishes a limitation on drift netting.

proposta għall-projbizzjoni tas-sajd bl-għażel tat-tisqif
proposal to prohibit driftnet fisheries

pjan direzzjonali dwar is-sajd bl-għażel tat-tisqif (april 2013)
driftnet roadmap (april 2013)

għeżula tat-tisqif u għeżula tal-mitlaq b'malji ta' qies:
gillnets and entangling nets with mesh sizes:

jistabbilixxi wkoll projbizzjoni fuq is-sajd bl-għażel tat-tisqif fil-baltiku.
it also establishes a prohibition on drift netting in the baltic.

lista ta' speċijiet li l-qabda tagħhom bl-għażel tat-tisqif hija pprojbita
list of species prohibited for capture with driftnets

il-projbizzjoni fuq is-sajd bix-xbieki tas-sajd bl-għeżula tat-tisqif
laying down a prohibition on driftnet fisheries

għandu jkun ipprojbit li jintuża għażul tat-tisqif sabiex jinqabdu l-ispeċijiet imniżżla fl-anness iii.
it shall be prohibited to use driftnets to fish for the species listed in annex iii.

li jinżamm kwalunkwe tip ta' xbieki tas-sajd bl-għeżula tat-tisqif abbord bastimenti tas-sajd
to keep any kind of driftnet on board of fishing vessels

is-sajd: il-kummissjoni ewropea tipproponi projbizzjoni sħiħa tal-użu tal-għażel tat-tisqif
fisheries: european commission proposes full ban on driftnets

minkejja dak li hemm fil-paragrafu 1 għandu jkun ipprojbit li jkun hemm abbord jew jintuża kwalunkwe għażel tat-tisqif fil-baħar baltiku.
notwithstanding paragraph 1 it shall be prohibited to have on board or deploy any driftnet in the baltic sea.

barra minn hekk, biex tiġi evitata kull ambigwità, il-proposta tirfina d-definizzjoni attwali tal-għażel tat-tisqif.
furthermore, to avoid ambiguity, the proposal refines the current definition of a driftnet.

2.5 barra minn hekk kull sena fil-baħar jintilef ammont kbir ta' għażel tat-tisqif b'mod partikolari matul tempesti ħorox.
2.5 in addition, great lengths of drift nets are lost at sea every year, especially during severe storms.

għandu jkun ipprojbit li jkun hemm abbord jew jintuża għażel tat-tisqif wieħed jew aktar li t-tul individwali jew totali tiegħu huwa ta' aktar minn 2.5 kilometru.
it shall be prohibited to have on board or deploy one or more driftnets whose individual or total length is more than 2.5 kilometres.

settijiet, kurduni ta’ bankini jew ċangaturi (titlu 6801); kubi tal-mużajk jew simili (titlu 6802); tisqif, lavanji għal kisi jew għas-saff kontra l-umdu (titlu 6803);
setts, curbstones or flagstones (heading 6801); mosaic cubes or the like (heading 6802); roofing, facing or damp-course slates (heading 6803);