プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
depois judá tomou para er, o seu primogênito, uma mulher, por nome tamar.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixitque ietther primogenito suo surge et interfice eos qui non eduxit gladium timebat enim quia adhuc puer era
e disse a jeter, seu primogênito: levanta-te, mata-os. o mancebo, porém, não puxou da espada, porque temia, porquanto ainda era muito moço.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ego tuli levitas a filiis israhel pro omni primogenito qui aperit vulvam in filiis israhel eruntque levitae me
eu, eu mesmo tenho tomado os levitas do meio dos filhos de israel, em lugar de todo primogênito, que abre a madre, entre os filhos de israel; e os levitas serão meus,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tollesque levitas mihi pro omni primogenito filiorum israhel ego sum dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum israhe
e para mim tomarás os levitas (eu sou o senhor) em lugar de todos os primogênitos dos filhos de israel, e o gado dos levitas em lugar de todos os primogênitos entre o gado de israel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cecidit autem sors tribui manasse ipse est enim primogenitus ioseph machir primogenito manasse patri galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem galaad et basa
também coube sorte � tribo de manassés, porquanto era o primogênito de josé. quanto a maquir, o primogênito de manassés, pai de gileade, porquanto era homem de guerra, obtivera gileade e basã.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
todo primogênito que nascer das tuas vacas e das tuas ovelhas santificarás ao senhor teu deus; com o primogênito do teu boi não trabalharás, nem tosquiarás o primogênito das tuas ovelhas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
factum est autem in noctis medio percussit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito pharaonis qui sedebat in solio eius usque ad primogenitum captivae quae erat in carcere et omne primogenitum iumentoru
e aconteceu que � meia-noite o senhor feriu todos os primogênitos na terra do egito, desde o primogênito de faraó, que se assentava em seu trono, até o primogênito do cativo que estava no cárcere, e todos os primogênitos dos animais.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nam cum induratus esset pharao et nollet nos dimittere occidit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito hominis usque ad primogenitum iumentorum idcirco immolo domino omne quod aperit vulvam masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redim
porque sucedeu que, endurecendo-se faraó, para não nos deixar ir, o senhor matou todos os primogênitos na terra do egito, tanto os primogênitos dos homens como os primogênitos dos animais; por isso eu sacrifico ao senhor todos os primogênitos, sendo machos; mas a todo primogênito de meus filhos eu resgato.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: