検索ワード: verifikabbli (マルタ語 - 英語)

issostanzjat u verifikabbli,
substantiated and verifiable,

miżurabbli, notifikabbli u verifikabbli
measurable, reportable and verifiable

iridu jkunu identifikabbli u verifikabbli,
they must be identifiable and verifiable,

l-infiq għandu jkun identifikabbli u verifikabbli.
expenditure must be identifiable and verifiable.

(b) dejta storika verifikabbli tal-parteċipant.
(b) auditable historical data of the participant.

Ġustifikazzjoni verifikabbli għandha tingħata f'dawn il-każi.
verifiable justification must be given in such cases.

(b) għandhom jirrelataw ma' fatturi verifikabbli; u
(b) shall relate to verifiable factors; and

il-progress lejn dawn il-miri għandu jkun miżurabbli u verifikabbli.
progress towards such targets should be measurable and verifiable.

deċiżjonijiet eċċezzjonali bħal dawn jistgħu jkunu adottati għal raġunijiet oġġettivi u verifikabbli.
such exceptional decisions may be adopted for objective and verifiable reasons.

evidenza verifikabbli f’dan ir-rigward għandha tingħata permezz ta’:
verifiable evidence to this effect shall be provided by means of:

(a) metodu ta’ kalkolu ġust, ekwitabbli u verifikabbli bbażat fuq:
(a) a fair, equitable and verifiable calculation method based on:

il-kondizzjoni sodisfaċenti tal-bozza għandha tkun faċilment verifikabbli mis-sewwieq.
the satisfactory condition of the lamp must be easily verifiable by the driver from the drivers seat.

inkluż progress verifikabbli fl-implimentazzjoni ta' l-acquis li juri li huwa sodisfaċenti.
including a satisfactory track record of implementation of the acquis.

dawn għandhom ikunu verifikabbli fil-fatt, iżda mhux neċessarjament ikunu suxxettibbli għall-valutazzjoni finanzjarja.
these shall be verifiable as to fact, but need not be susceptible to financial evaluation.

dik l-informazzjoni għandha tiġi sostnuta, fejn meħtieġ b'evidenza ddokumentata minn sorsi verifikabbli u indipendenti.
that information should be supported, when necessary, by documentary evidence from independently verifiable sources.

iridu jkunu bbażati fuq evidenza, ikunu verifikabbli u jinkludu stqarrija dwar il-livell ta' evidenza;
it must be based on evidence, be verifiable and include a statement on the level of evidence;

għaldaqstant, jeħtieġ li l-konsumaturi jkunu infurmati permezz ta’ tikkettar ġust, trasparenti, verifikabbli u kontrollabbli.
so consumers have to be informed by means of fair, transparent and verifiable labels.

l-iskema hija bbażata fuq kriterji u dejta oġġettivi, kwantifikabbli u verifikabbli, b’fatturi ta’ ponderazzjoni xierqa.
the key is based on objective, quantifiable and verifiable criteria and data, with appropriate weighting factors.

(z) jużaw sistemi affidabbli biex jaħżnu d-dejta mogħtija lilhom, f’forma verifikabbli sabiex:
(z) use trustworthy systems to store data provided to them, in a verifiable form so that:

il-prinċipjulil-istati membri għandhom jiddefinixxu l-istandards verifikabbli diġà huwa sottostantigħal-leġiżlazzjonidwaril-cross compliance.
fourthindent the introduction of cross compliance has allowed for harmonising requirements at eu level and for aligning provisions with the eagf, thus producingimportant benefits.