検索ワード: madinah (マレー語 - アラビア語)

madinah
المسجد النبوي

al-jamaah islam madinah
المصلين الإسلامي بالمدينة المنورة

madinah terletak di utara mekah
يقع المدينة المنورة في الشمال من مكة المكرمة

salad, dibanjiri dengan balsamiek dari madinah.
سلطة خضراء .. وعليها خل بلسمي

sturuktur dan bentuk pemerintahan nabi muhammad di madinah
هيكل وشكل حكومة النبي محمد في المدينة المنورة

ahmed dan keluarganya mengembara ke madinah pada masa lalu.
سَافَرَ أَحْمَدُ وَأُسْرَتُهُ إِلَى المَدِينَةِ المُنَوَّرَةِ المَاضِيَةَ. *

madinah adalah tempat lahir baginda nabi muhammad saw
المدينة المنورة هي مسقط رأس النبي

nabi muhammad saw juga tabah menghadapi pelbagai ujian ketika berhijrah ke madinah.
كما رأى النبي محمد ثابرًا على مواجهة الاختبارات المختلفة أثناء هجرته إلى المدينة المنورة.

imam hassan basri atau nama lengkapnya al hasan bin yasar al basri adalah salah satu tokoh islam yang terkemuka dalam dunia islam,beliau dilahirkan di madinah tahun 21 h (642 masihi)
الإمام الحسن البصري أو اسمه الكامل الحسن بن ياسر البصري من الشخصيات الإسلامية الرائدة في العالم الإسلامي ، ولد في المدينة المنورة عام 21 هـ (642 م).

peristiwa hijrah dalam konteks sejarah islam adalah merujuk kepada perpindahan rasulullah saw dan para sahabat (kaum muhajirin) dari makkah menuju ke yathrib (madinah).
يشير حدث الهجرة في سياق التاريخ الإسلامي إلى نقل النبي صلى الله عليه وسلم ورفاقه من مكة المكرمة إلى يعتري (المدينة المنورة).

perkataan pondok berasal daripada perkataan arab ‘fuduqun’ yang bererti rumah tumpangan atau tempat penginap para pengembara. dalam konteks institusi pendidikan islam, ia dikaitkan dengan rumah-rumah kecil yang didirikan sebagai tempat tinggal pelajar, berhampiran surau atau madrasah dan rumah tuan guru di sebuah kawasan khas. di tanah melayu tertumpu di pattani, kelantan, trengganu dan kedah. pondok-pondok itu dikenali berdasarkan nama guru yang menjadi pengasasnya atau nama tempat/kampung seperti pondok tok kenali dan pondok pasir tumbuh di kelanta. proses pemindahan ilmu dan budaya dalam hidup bersyariat sama ada secara formal atau tidak formal. selain itu, institusi pondok adalah sistem pendidikan secara formal dan tinggi. menurut kamus dewan bahasa dan pustaka, ‘sekolah pondok’ merupakan institusi pengajian dan pendidikan islam secara tradisional. terdapat pelbagai nama yang diberikan kepada sekolah pondok seperti pesantren di jawa, penjentren di madura, ranggang di aceh dan surau di minangkabau. sekolah pondok adalah sebuah kawasan yang di dalamnya terdapat institusi pengajian islam yang berbentuk tradisional. terdapat rumah-rumah kecil yang didirikan berasingan. bentuknya hampir sama antara satu dengan yang lain. rumah-rumah ini didirikan secara tersusun yang berhampiran dengan rumah tuan guru dan surau atau masjid. rumah-rumah kecil tersebut merupakan tempat tinggal pelajar, manakala surau atau masjid dijadikan tempat belajar dan beribadat. 1.2 ciri-ciri pendidikan sekolah pondok 1.2.1 ilmu agama dari segi pembelajaran sukatan pembelajaran yang didedahkan kpd para pelajar adalah tidak tersusun, ia bergantung kepada kemahiran guru. antara mata pelajaran yang diajar ialah tauhid, tafsir, fekah, nahu saraf, hadis, doa-doa yang ada kaitan dengan kehidupan seharian. para pelajar juga didedahkan dengan kaedah menulis dan menguasai kaedah jawi dan bahasa arab. 1.2.2 ilmu perubatan sesetengah institusi pendidikan pondok mendedahkan ilmu perubatan tradisional yang menggunakan bahan-bahan spt akar kayu di samping jampi-jampi yang menggunakan ayat-ayat al-quran. antara kitab yang berkaitan ialah tashil al manafi fi al tibbi wa al hikmah, kitab mujarabad dan lain-lain. 1.2.2 mata pelajaran sampingan untuk menghilangkan rasa jemu di kalangan para pelajar mata pelajaran spt bernasyid, berzanji, marhaban dan qasidah turut diajar 1.2.3 bahasa pengantar pembelajaran dijalankan dalam bahasa melayu memandangkan banyak kitab-kitab arab telah diterjemahkan kedalam bahasa melayu. 1.2.3 tenaga pengajar para pelajar diajar secara percuma, guru di sekolah pondok hanya mendapat khidmat tenaga anak-anak muridnya yang mengerjakan tanah sawah atau kerja-kerja pertukangan. hubungan antara guru dan anak-anak muridnya amat rapat, buka sahaja kerana kealiman guru berkenaan, bahkan rasa tanggungjawab guru berkenaan apabila para ibu bapa menyerahkan anak-anak mereka untukdididik oleh guru berkenaan 1.2.4 tempoh belajar tempoh masa belajar di sekolah pondok tidak terhad, ada di kalangan para pelajar berada di institusi ini selama 10 tahun, malah ada di kalangan yg berpindah dari satu pondok ke pondok yang lain 1.2.4 kaedah pembelajaran dalam bentuk halaqah, di mana para pelajar akan membuat separa bulatan mengelilingi guru mereka. selain itu guru-guru juga menggunakan kaedah hafalan, syarahan (kuliah), perbincangan (muhadatah), soal jawab perdebatan (mujadalah), pengembaraan (rehlah) dan lain-lain. 1.2.5 lepasan pondok mereka akan menjadi tenaga pengajar di institusi pondok. ada yang melanjutkan pelajaran ke aceh, mekah dan madinah, kemudian apabila kembali mereka mengajar di pondok yang sama atau di tempat lain. mereka juga boleh menjadi pendakwah di surau atau masjid.
ترجمة رومانية لجاوي