検索ワード: sejahtera (マレー語 - パキスタン語)

"salam sejahtera kepada nabi ilyas!"
سلام ہو آل یاسین علیھ السّلامپر

"salam sejahtera kepada nabi ibrahim!".
ابراھیم پر سلام ہو

"salam sejahtera kepada nabi musa dan nabi harun!"
سلام ہو موسٰی علیھ السّلاماور ہارون علیھ السّلامپر

dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian rasul.
اور (تمام) رسولوں پر سلام ہو،

"salam sejahtera kepada nabi nuh dalam kalangan penduduk seluruh alam ! "
تمام جہانوں میں نوح(ع) پر سلام ہو۔

kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
(چنانچہ انہوں نے آپ کو آگ میں ڈال دیا تو) ہم نے کہا اے آگ! ٹھنڈی ہوکر اور ابراہیم کے لئے سلامتی کا باعث بن جا۔

maka (akan dikatakan kepadanya):" selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".
تمہارے لئے سلامتی ہو تو اصحاب الیمین میں سے ہے۔

(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ

"kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);
اور سوائے اس کے جو اللہ کی بارگاہ میں قلبِ سلیم کے ساتھ حاضر ہوگا۔