検索ワード: dikatakan (マレー語 - 英語)

dikatakan
broken

hal ini dapat dikatakan
this can be seen by/when

seperti yang dikatakan tadi
as discussed earlier

hal ini dikatakan demikian kerana
this is said so because

(serta dikatakan kepadanya): "demi sesungguhnya!
(it will be said): 'of this you have been heedless.

bangunan ini dikatakan 'permata seni bina islam'.
the building is said to be the 'jewel of islamic architecture'.

kerana semasa ribut, ombak dikawasan laut dikatakan merbahaya
especially to areas close to the sea

berkenaan dengan keperluan responden yang dikatakan untuk pecahan kos
with respect to the alleged respondent's requirement for cost breakdown

isu berkaitan coklat cadbury yang dikatakan mempunyai gelatin daripada khinzir
why should society, especially young people, be concerned about halal -related issues?

dan dikatakan kepada orang ramai: "berkumpulah kamu semuanya;.
at the appointed time

maha suci allah dari apa yang dikatakan oleh mereka (yang musyrik) itu.
(he is free) from the (sort of) things they attribute to him!

(dan dikatakan kepada mereka): "inilah api neraka yang dahulu kamu mendustakannya.
this is the fire which you used to deny.

lalu (dikatakan kepada mereka): rasalah azabku dan kesan amaran-amaranku!
"so taste ye my wrath and my warning."

(setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "masuklah ke dalam syurga".
it was said, "enter paradise."

(setelah itu) dikatakan kepadanya: "dipersilakan masuk ke dalam istana ini."
it was said to her, 'enter the pavilion.'

"serta dikatakan kepada mereka: ` mana dia benda-benda yang kamu sembah dahulu -
"and it shall be said to them: 'where are the (gods) ye worshipped-