検索ワード: hanya sedikit sedikit sahaja (マレー語 - 英語)

dia makan tetapi sedikit sahaja
please wear your shoes

sedikit sedikit lama lama menjadi bukit
a little while ago it became a hill

tapi dah tiga hari darah keluar sedikit sedikit
but it's been three days since the blood came out a little bit

tapi dah tiga hari darah haid keluar sedikit sedikit
but it's been three days since the blood came out a little bit

hanya sedikit digunakan sudah mencukupi untuk setiap burger.
just a little bit takes care of every burger.

oleh itu mereka tidak beriman kecuali sedikit sahaja (di antaranya).
except for a few of them, they have no faith.

bilangan firma bijih timah sedikit menyebabkan keanajalan penawarannya tak anjal maka harga meningkat dengan banyaknya kuantiti ditawar meningkat sedikit sahaja
the number of tin firms has slightly caused the elasticity of its offerings to be unsustainable so prices increase with the number of offered increases only slightly

oleh itu, mereka tidak beriman kecuali sedikit sahaja (di antara mereka).
god has condemned them for their disbelief, thus, no one, except a few among them, will have faith.

mereka sentiasa mengambil sedikit sahaja: masa dari waktu malam, untuk mereka tidur.
little of the night they were wont to slumber.

dan tidak ada orang-orang yang beriman yang turut bersama-samanya, melainkan sedikit sahaja.
and but a few were they who believed with him.

katakan: "roh itu dari perkara urusan tuhanku; dan kamu tidak diberikan ilmu pengetahuan melainkan sedikit sahaja".
say, "the soul is of the affair of my lord. and mankind have not been given of knowledge except a little."

dan demi sesungguhnya, jika mereka disentuh oleh sedikit sahaja dari azab tuhanmu, sudah tentu mereka akan berkata: "aduhai celakanya kami!
and if [as much as] a whiff of the punishment of your lord should touch them, they would surely say, "o woe to us!

akan tetapi allah melaknat mereka dengan sebab kekufuran mereka. oleh itu, mereka tidak beriman kecuali sedikit sahaja (di antara mereka).
and if only they had said: "we hear and obey", and "do make us understand," it would have been better for them, and more proper, but allah has cursed them for their disbelief, so they believe not except a few.

(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.
and the wealth of the life of this world, in comparison with the hereafter, is but only a little.

(sebenarnya hati mereka tidak tertutup), bahkan allah telah memeteraikan hati mereka disebabkan kekufuran mereka. oleh itu mereka tidak beriman kecuali sedikit sahaja (di antaranya).
allah set a seal upon them owing to their unbelief, so they shall not believe except a few.