検索ワード: kecederaan (マレー語 - 英語)

kecederaan
injury

kecederaan diri
suicide

kecederaan parah
severe injury

penyakit kecederaan pekerjaan
occupational injury illness

kecederaan di lutut sahaja
injury to the knee only

mengelakkan kecederaan yang lebih serius
avoid more serious injuries

c/penilaian kecederaan dan pertolongan cemas:
c/injury assessment and first aid:

kecederaan betis my r lol lllllllllllllllllllll llllil loo lp
calf injury

telah mengalami kecederaan ringan ketika waktu kerja
has sustained minor injuries

membantu dalam penghidaran dan pemulihan kecederaan terikan berulang (rsi)
assists in the prevention and recovery of repetitive strain injury (rsi)

tiada sebarang kecederaan atau perkara yang tidak diingini berlaku sepanjang aktiviti berlangsung
no injuries or unwanted events occurred during the activity.

penganjur tidak akan bertanggungjawab atau bertanggungjawab terhadap sebarang kecederaan yang disebabkan oleh pencabar.
8. the organiser reserve the right to review and modify the mechanics of this challenge at any time without any prior notice.

beliau mengalami kecederaan ketika bermain bola sepak yang telah mengakibatkan soft tissue injury dibahagian lengan
he suffered an injury while playing football which has resulted in a soft tissue injury to the arm

untuk mengelakkan berlakunya kecederaan tulang belakang terhadap operator kita perlu mencari idea untuk menyelesaikan masalah yang belaku di bahagian produksi
to prevent the occurrence of spinal injuries to the operator we need to find ideas to solve problems that occur in the production department

to protect persons other than persons at work who face safety and health risks dengan mengetahui dan peka kepada persekitaran yang boleh membawa kepada kemalangan dan kecederaan
to protect persons other than persons at work who face safety and health risks by knowing and being sensitive to the environment that can lead to accidents and injuries

pihak pengurusan tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kecederaan atau kemalangan walauapa pun sebabnya termasuk kecederaan atau kemalangan yang diakibatkan oleh kecuaian pengurusan atau pekerjanya.
the management shall not be liable for any injury or accident whatsoever caused by injury or accident caused by the negligence of its management or employees.

komorbidi dan komplikasi: pesakit dengan covid-19 yang memerlukan rawatan rapi lebih berkemungkinan mengalami kecederaan kardium akut dan aritmia.
comorbidities and complications: patients with covid-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.

satu keadaan yang seringkali menyebabkan kemalangan yang serius ketika berada dikawasan atau persekitaran tempat kerja terutama di tempat tempat kerja yang berbahaya dan berisiko untuk mendatangkan kecederaan kepada pekerja seperti tapak pembinaan dan kilang kilang
a condition that often causes serious accidents while in the area or environment of the workplace especially in workplaces that are dangerous and risky to cause injury to workers such as construction sites and factory plants

semua permit, program, lesen, dan laporan ujian yang diperlukan untuk kecederaan dan penyakit pekerjaan disediakan dan proses yang dilaksanakan untuk memastikan permit dan lesen sehingga tarikh pada setiap masa
all required permits, programs, licenses, and testing reports for occupational injury and illness are in place and a process is implemented to ensure permits and licenses are up to date at all times