プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dan (ingatlah), ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: "sesungguhnya allah menyuruh supaya kamu menyembelih seekor lembu betina".
and (remember) when musa (moses) said to his people: "verily, allah commands you that you slaughter a cow."
nabi musa menjawab: "bahawasanya allah berfirman: bahawa (lembu betina) itu ialah seekor lembu kuning, kuning tua warnanya, lagi menyukakan orang-orang yang melihatnya".
"god says," answered moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."
dan (ingatlah), ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: "sesungguhnya allah menyuruh supaya kamu menyembelih seekor lembu betina". mereka berkata: "adakah engkau hendak menjadikan kami ini permainan?"
and (remember) when moosa said to his people, “allah commands you to sacrifice a cow”; they said, “are you making fun of us?”