検索ワード: menunggu puteri dari kayangan (マレー語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Malay

English

情報

Malay

menunggu puteri dari kayangan

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マレー語

英語

情報

マレー語

tersingkap kisah dua sepupu puteri santubong dan puteri sejinjang. asal baginda dari kayangan, memiliki paras yang terlalu cantik.

英語

the story of two cousins, princess santubong and princess sejinjang, was revealed. originally from heaven, they were too beautiful.

最終更新: 2022-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

sesetengah cerita dongeng mencadangkan bahawa akar kaum peranakan di tanah melayu bermula dengan seorang puteri dari china yang berkahwin dengan seorang putera tempatan. dari segi sejarah bagaimanapun, jangka peranakan itu digunakan untuk merujuk kepada beberapa kumpulan etnik dan budaya yang berbeza di malaysia, indonesia dan singapura. perkataan akar untuk peranakan berasal dari perkataan melayu 'anak', atau kanak-kanak, yang merujuk kepada keturunan yang lahir dalam negara ..

英語

some folklores suggest that peranakan roots in malaya began with a princess from china who married a local prince. historically however the term peranakan was used to refer to a number of different ethnic and cultural groups in malaysia, indonesia and singapore. the root word for peranakan comes from the malay and indonesian word ‘anak’, or child, that refers to locally born descendants..

最終更新: 2016-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,797,761,261 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK