人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sesungguhnya peristiwa yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
in this there is an evidence of the truth, but many of them did not have any faith.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
(mereka tidak juga mahu berfikir) bahkan mereka berkata seperti yang dikatakan oleh orang-orang dahulu (yang ingkar);
and talk as did the people of old.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
(kalau mereka tidak juga mahu beriman kepada keterangan-keterangan yang tersebut) maka kepada perkataan yang mana lagi, sesudah itu, mereka mahu beriman?
after this, in what discourse will they believe?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
sesungguhnya pada peristiwa yang demikian, terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan (dalam pada itu), kebanyakkan mereka tidak juga mahu beriman.
and drowned the other party.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。