You searched for: saya sudah pujuk dia pun tidak juga mahu (Malajiska - Engelska)

sesungguhnya peristiwa yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.

sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
in this there is an evidence of the truth, but many of them did not have any faith.

(mereka tidak juga mahu berfikir) bahkan mereka berkata seperti yang dikatakan oleh orang-orang dahulu (yang ingkar);
and talk as did the people of old.

(kalau mereka tidak juga mahu beriman kepada keterangan-keterangan yang tersebut) maka kepada perkataan yang mana lagi, sesudah itu, mereka mahu beriman?
after this, in what discourse will they believe?

sesungguhnya pada peristiwa yang demikian, terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan (dalam pada itu), kebanyakkan mereka tidak juga mahu beriman.
and drowned the other party.