人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semoga berjaya di dunia dan akhirat
may allah extend his life and be blessed with sustenance.
最終更新: 2023-09-24
使用頻度: 2
品質:
semoga awak berjaya di dunia dan akhirat
be a good child to both of your parents and wish you success in this world and the hereafter
最終更新: 2020-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
semoga allah berikan kesihatan
may allah grant you health
最終更新: 2022-04-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
semoga berjaya dalam semua bidang di dunia dan akhirat
good luck in all fields in this world and the hereafter
最終更新: 2022-01-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
semoga allah berikan kamu kekuatan
may god give you strength
最終更新: 2020-05-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
demi kecemerlangan di dunia dan di akhirat
patience in the struggle
最終更新: 2022-08-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
berjaya dunia dan akhirat
succeed the world and the hereafter
最終更新: 2020-05-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
semoga allah berikan yang terbaik dan permudahkan semua urusan
may god give you the best
最終更新: 2023-06-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
semoga allah berikan dia kesihatan yang baik
may god give good health
最終更新: 2020-06-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
dunia dan akhirat sama seiring
the world and the hereafter are the same in tandem
最終更新: 2022-03-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
cinta hati bby dunia dan akhirat
love the heart of this world and the hereafter
最終更新: 2022-10-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
dan sesungguhnya tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.
and indeed your lord will soon give you so much that you will be pleased. (allah seeks to please the holy prophet – peace and blessings be upon him.)
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
seseorang yang mampu membahagia kan saya . dia yang bakal menjadi suami kepada saya di dunia dan akhirat
someone who can afford to bless me. she will be my husband in the world and hereafter
最終更新: 2018-04-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
selamat hari jadi yang ke 22 tahun semoga awak berjaya dunia dan akhirat dan yang paling penting semoga awak diberikan kesihatan yang baik .
happy 22nd birthday may you succeed in this world and the hereafter and most importantly may you be given good health.
最終更新: 2022-02-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
dan (ingatlah) sesungguhnya allah akan menghina orang-orang yang kafir (dengan bala bencana di dunia dan azab seksa di akhirat).
but know that you shall not render allah incapable, and that allah will humiliate the unbelievers'
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
semoga sayang sentiasa diberkati, bahagia, dimurahkan rezeki, dan dipermudahkan segala urusan dunia dan akhirat. semoga sayang bahagia adanya saya sebagai isteri
may love always be blessed, happy, reduced sustenance, and simplified in all matters of this world and the hereafter. may i be happy to have a wife
最終更新: 2020-08-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
(dengan sikapnya itu) rugilah ia akan dunia dan akhirat, itulah kerugian yang terang nyata.
he has lost [this] world and the hereafter. that is what is the manifest loss.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
aku sentiasa doakan korang berjaya dunia dan akhirat dan aku harap korang sentiasa bahagia walaupun aku tiada bersama korang.
i always pray for the world and the hereafter and i hope you are happy even though i am not with you.
最終更新: 2018-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
sesiapa yang mahukan pahala (balasan) dunia sahaja (maka rugilah ia), kerana di sisi allah disediakan pahala (balasan) dunia dan akhirat.
be it known to those who want worldly rewards that god holds the rewards for this life as well as the life to come.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
untuk mereka sahajalah kebahagiaan yang mengembirakan di dunia dan di akhirat; tidak ada (sebarang perubahan pada janji-janji allah yang demikian itulah kejayaan yang besar.
for them are glad tidings in this world and in the hereafter. the words of allah shall not change. that is the supreme triumph.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照: