検索ワード: terima kasih sekali lagi kerana menghubungi kami! (マレー語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Malay

English

情報

Malay

terima kasih sekali lagi kerana menghubungi kami!

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マレー語

英語

情報

マレー語

terima kasih kerana menghubungi kami

英語

please contact our call centre

最終更新: 2022-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

terima kasih kerana menghubungi saya,

英語

thank you for calling me,

最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

terima kasih diucapkan kerana memberi sekali lagi peluang kepada pihak kami untuk membuat cadangan harga. dilampirkan sebutharga bagi perkhidmatan penyelenggaraan sebagai rujukan pihak tuan.

英語

thank you for giving us another chance to make a price proposal. attached is a quotation for maintenance services for your reference.

最終更新: 2021-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

terima kasih kepada pelanggan baru kami dari australia. besok barang ini akan terbang ke australia. terima kasih sekali lagi kerana menyokong perniagaan kami. semoga usahasama perniagaan kita berterusan sampai bila-bila.

英語

thanks to our new customers from australia. tomorrow this item will fly to australia. thank you again for supporting our business. may our business joint venture continue

最終更新: 2021-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

terima kasih diatas ucapan persaraan saya. kenangan lalu membawa seribu nostalgia. sudah tentu ianya suatu memori yang terbaik untuk persaraan saya. terima kasih sekali lagi

英語

terima kasih. saya amat menghargai ucapan anda sempena persaraan saya

最終更新: 2022-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

terima kasih banyak kerana telah menolong saya dalam masa-masa sukar ini. bantuan anda sangat berharga; saya tidak tahu bagaimana saya akan berjaya tanpa bantuan dan sokongan anda. sekali lagi, terima kasih banyak. saya sangat menghargai kemurahan hati anda

英語

stay safe

最終更新: 2020-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

sila hubungi pusat panggilan kami di talian 03 62047788 untuk bantuan berhubung perkara ini. kami menghargai pemahaman anda dan sebarang kesulitan yang timbul amat dikesali. sila tulis kepada kami sekali lagi atau hubungi pusat panggilan kami jika anda memerlukan penjelasan lain. terima kasih kerana perbankan dengan cimb bank.

英語

kindly contact our call centre at 03 62047788 for assistance in regards to this matter. we appreciate your understanding and any inconvenience caused is much regretted. kindly write to us again or call our contact centre if you require any other clarification. thank you for banking with cimb bank.

最終更新: 2020-10-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

tuan, terima kasih kerana menghubungi saya berkenaan dengan internship terbuka di jabatan sumber manusia yang terdapat di markas tentera laut. saya menghubungi anda untuk memberitahu anda bahawa saya perlu menolak latihan di markas tentera laut. walaupun saya menghargai peluang itu, saya tidak lagi bersedia untuk meneruskan latihan. sebabnya saya telah ditawarkan untuk praktikal yang terletak berhampiran dengan rumah saya. saya memohon maaf atas sebarang kesulitan dan amat menghargai masa dan pertimbangan anda. terima kasih sekali lagi

英語

sir, thank you for contacting me regarding the open internship in human resource department available at markas tentera laut. i am reaching out to let you know that i need to reject the internship at markas tentera laut. while i do appreciate the opportunity, i am no longer available to proceed the internship. the reason is that i have been offered an internship be located close to my home. i apologize for any inconvenience and sincerely appreciate your time and consideration. thank you again

最終更新: 2022-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

selamat pagi, apa khabar doktor jimmy’s, saya harap doktor sihat sentiasa. saya baru sahaja menerima email daripada doktor lee’s. beliau bersetuju untuk menerima permohonan saya untuk menjadi penyelia utama di kolej sains carlifornia. untuk itu, saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada doktor jimmy kerana membantu dengan memberikan rekomendasi yang baik dan memudahkan urusan saya untuk proses pertukaran penyelia ini. sekali lagi saya ingin ucapkan ribuan terima kasih doktor jimmy’s. salam hormat, ocrhid’s

英語

good morning, how are you jimmy's doctor, i hope the doctor is always healthy. i just received an email from lee's doctor. he agreed to accept my application to be a key supervisor at the california college of science. for that, i would like to thank the jimmy doctor for helping me with good recommendations and facilitating my business for this supervisory exchange process. again i would like to say thank you to the doctor jimmy '

最終更新: 2019-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,570,512 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK