検索ワード: facie (ラテン語 - アフリカーンス語)

furtumque non facie
en jy mag nie steel nie.

cecidit abram pronus in facie
toe val abram op sy aangesig, en god het met hom gespreek en gesê:

fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie
hy wat julle roep, is getrou; hy sal dit ook doen.

quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
toe moses dit hoor, het hy op sy aangesig geval;

et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
en die weivelde van vrede word verwoes weens die toorngloed van die here.

congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
saamskraap, wegraap sal ek alles van die aardbodem af weg, spreek die here.

a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
vir hom bewe die volke van angs, alle aangesigte verbleek.

in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
omdat my vyande agteruitwyk, struikel en omkom van voor u aangesig.

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
die verstandige hou die wysheid voor oë, maar die oë van die dwaas is by die einde van die aarde.

commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
beef voor sy aangesig, o ganse aarde! ook staan die wêreld vas, sodat dit nie wankel nie.

et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
en ek sal julle bring in die woestyn van die volke, en ek sal daar met julle in die gerig tree van aangesig tot aangesig.

qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
hulle sal as straf ondergaan 'n ewige verderf, weg van die aangesig van die here en van die heerlikheid van sy sterkte,

ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
teen die goddelose wat my geweld aandoen, my doodsvyande wat my omring.

si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
as jy jou bekeer, israel, spreek die here, bekeer jou tot my; en as jy jou verfoeisels van my aangesig af verwyder, hoef jy nie rond te swerwe nie.

posuit autem david sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie achis regis get
en dawid het hierdie woorde ter harte geneem en baie bevrees geword vir agis, die koning van gat.

et erit mensis ex mense et sabbatum ex sabbato veniet omnis caro ut adoret coram facie mea dicit dominu
en elke maand op die nuwemaan en elke week op die sabbat sal alle vlees kom om te aanbid voor my aangesig, sê die here.

et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praecep
en die berge smelt onder hom, en die laagtes skeur oop, soos was voor die vuur, soos water wat langs 'n helling afstroom!

qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam facie
want elkeen wat sy lewe wil red, sal dit verloor; maar elkeen wat sy lewe om my ontwil en om die evangelie ontwil verloor, hy sal dit red.