検索ワード: fiat voluntas tua (ラテン語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Afrikaans

情報

Latin

fiat voluntas tua

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

アフリカーンス語

情報

ラテン語

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

アフリカーンス語

laat u koninkryk kom; laat u wil geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu

アフリカーンス語

weer het hy vir die tweede maal gaan bid en gesê: my vader, as hierdie beker nie by my kan verbygaan sonder dat ek dit drink nie, laat u wil geskied.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermone

アフリカーンス語

as jy jou voet terughou van die sabbat--om nie jou sake op my heilige dag te doen nie, en as jy die sabbat 'n verlustiging noem en die heilige dag van die here hooghou; en as jy dit eer deur nie jou gewone gang te gaan nie, nie geleentheid vir jou sake soek of ydele taal spreek nie;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,208,147 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK