検索ワード: nepthali (ラテン語 - アフリカーンス語)

de nepthali ahira filius hena
vir náftali: ahíra, die seun van enan.

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
dan, josef en benjamin, náftali, gad en aser.

de tribu nepthali naabbi filium vaphs
van die stam van gad: géhuel, die seun van magi.

filii balae ancillae rahelis dan et nepthali
en die seuns van bilha, die slavin van ragel: dan en náftali.

filii autem nepthali iasihel et guni et asar et sellum filii bala
die seuns van náftali was: jágsiël en guni en jeser en sallum, seuns van bilha.

ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
ahímaäs in náftali; hy het ook 'n dogter van salomo, basmat, as vrou geneem.

haec est possessio tribus filiorum nepthali per cognationes suas urbes et viculi earu
dit is die erfdeel van die stam van die kinders van náftali volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe.

pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
toe sê ragel: ek het bomenslike worstelinge met my suster geworstel en ook oorwin. en sy het hom náftali genoem.

et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
en van náftali duisend owerstes, en saam met hulle sewe en dertig duisend met skild en spies;

et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
en hy het násaret verlaat en gaan woon in kapérnaüm aan die see, in die gebied van sébulon en náftali,

et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
en hierdie moet staan om te vervloek op die berg ebal: ruben, gad en aser en sébulon, dan en náftali.

decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
daarop het hulle geheilig: kedes in galiléa, op die gebergte van náftali, en sigem op die gebergte van efraim, en kirjat-arba, dit is hebron, op die gebergte van juda;

nepthali non delevit habitatores bethsemes et bethanath et habitavit inter chananeum habitatorem terrae fueruntque ei bethsemitae et bethanitae tributari
náftali het die inwoners van bet-semes en die inwoners van bet-anat nie verdrywe nie, sodat hy bly woon het onder die kanaäniete, die bevolking van die land; maar die inwoners van bet-semes en bet-anat het aan hulle dienspligtig geword.

quo conperto benadad misit principes exercituum suorum ad urbes israhel qui percusserunt ahion et dan et abelmaim et universas urbes muratas nepthali
en bénhadad het geluister na koning asa en die owerstes van sy leërmagte gestuur teen die stede van israel, en hulle het ijon en dan en abel-máim en al die voorraadstede van náftali verwoes.

de filiis nepthali per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
van die seuns van náftali, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek--

filium mulieris viduae de tribu nepthali patre tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem salomonem fecit omne opus eiu
hy was die seun van 'n weduvrou uit die stam van náftali, en sy vader was 'n man van tirus, 'n kopersmid; en hy was vol wysheid en verstand en kennis om allerhande werk in koper te maak. hy het toe by koning salomo gekom en al sy werk uitgevoer.