検索ワード: oppresserat (ラテン語 - アフリカーンス語)

in toto enim orbe panis deerat et oppresserat fames terram maxime aegypti et chanaa
en daar was in die hele land geen brood nie, want die hongersnood was baie swaar, sodat egipteland en die land kanaän uitgeput was weens die hongersnood.

clamaveruntque filii israhel ad dominum nongentos enim habebat falcatos currus et per viginti annos vehementer oppresserat eo
en die kinders van israel het die here aangeroep; want hy het nege honderd ysterwaens gehad en die kinders van israel twintig jaar lank swaar verdruk.

crescebat autem cotidie fames in omni terra aperuitque ioseph universa horrea et vendebat aegyptiis nam et illos oppresserat fame
en die hongersnood was oor die hele oppervlakte van die aarde, en josef het alles waarin iets was, oopgemaak en aan die egiptenaars verkoop; en die hongersnood was swaar in egipteland.