検索ワード: maria (ラテン語 - アラビア語)

maria
مريم العذراء

et ait maria magnificat anima mea dominu
فقالت مريم تعظم نفسي الرب

transite maria ululate qui habitatis in insul
اعبروا الى ترشيش. ولولوا يا سكان الساحل.

ut profiteretur cum maria desponsata sibi uxore praegnat
ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى.

maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
وكانت مريم المجدلية ومريم ام يوسي تنظران اين وضع

et ait angelus ei ne timeas maria invenisti enim gratiam apud deu
فقال لها الملاك لا تخافي يا مريم لانك قد وجدت نعمة عند الله.

locutaque est maria et aaron contra mosen propter uxorem eius aethiopissa
وتكلمت مريم وهرون على موسى بسبب المرأة الكوشية التي اتخذها. لانه كان قد اتخذ امرأة كوشية.

porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e
ولكن الحاجة الى واحد. فاختارت مريم النصيب الصالح الذي لن ينزع منها

mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua
فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها

exsurgens autem maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem iud
فقامت مريم في تلك الايام وذهبت بسرعة الى الجبال الى مدينة يهوذا.

hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
‎هؤلاء كلهم كانوا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة والطلبة مع النساء ومريم ام يسوع ومع اخوته

stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
وكانت واقفات عند صليب يسوع امه واخت امه مريم زوجة كلوبا ومريم المجدلية.

sumpsit ergo maria prophetis soror aaron tympanum in manu egressaeque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et chori
فاخذت مريم النبية اخت هرون الدف بيدها. وخرجت جميع النساء وراءها بدفوف ورقص.

nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur maria et fratres eius iacobus et ioseph et simon et iuda
أليس هذا ابن النجار. أليست امه تدعى مريم واخوته يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا.

et figet tabernaculum suum apedno inter maria super montem inclitum et sanctum et veniet usque ad summitatem eius et nemo auxiliabitur e
وينصب فسطاطه بين البحور وجبل بهاء القدس ويبلغ نهايته ولا معين له

et intrantes domum invenerunt puerum cum maria matre eius et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murra
وأتوا الى البيت ورأوا الصبي مع مريم امه. فخروا وسجدوا له. ثم فتحوا كنوزهم وقدموا له هدايا ذهبا ولبانا ومرّا.

tu ipse domine solus tu fecisti caelum caelum caelorum et omnem exercitum eorum terram et universa quae in ea sunt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adora
انت هو الرب وحدك. انت صنعت السموات وسماء السموات وكل جندها والارض وكل ما عليها والبحار وكل ما فيها وانت تحييها كلها وجند السماء لك يسجد.