検索ワード: viva (ラテン語 - アラビア語)

foderunt in torrente et reppererunt aquam viva
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حيّ.

et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva
ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حيّ

qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
من آمن بي كما قال الكتاب تجري من بطنه انهار ماء حيّ.

tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda es
فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحيّ نجس. انه برص.

et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparueri
فان رأى الكاهن واذا في الجلد ناتئ ابيض قد صيّر الشعر ابيض وفي الناتئ وضح من لحم حيّ

et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et viva
وطلب اليه كثيرا قائلا ابنتي الصغيرة على آخر نسمة. ليتك تأتي وتضع يدك عليها لتشفى فتحيا.

respondit iesus et dixit ei si scires donum dei et quis est qui dicit tibi da mihi bibere tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam viva
اجاب يسوع وقال لها لو كنت تعلمين عطية الله ومن هو الذي يقول لك اعطيني لاشرب لطلبت انت منه فاعطاك ماء حيّا.