検索ワード: operimentum (ラテン語 - アルバニア語)

induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eoru
unë i vesh qiejtë me të zeza dhe u jap atyre një grathore për mbulesë".

non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu
asnjeri nuk ka për të marrë gruan e atit të tij, as ka për të ngritur skajin e mbulesës së atit të tij".

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
para atij sheoli është i zbuluar, abadoni është pa vel.

et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
pastaj do ta vënë shandanin me të gjithë veglat e tij në një mbulesë prej lëkure të baldosës dhe do ta vendosin mbi një bartinë.

et revelabitur operimentum iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltu
pastaj ai hoqi mbrojtjen e judës dhe po atë ditë ti e hodhe shikimin mbi arsenalin e pallatit të pyllit.

quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fia
do të bësh edhe pesëdhjetë kapëse prej bronzi dhe do t'i futësh kapëset në sythet, duke e bashkuar kështu çadrën në mënyrë që të formojnë një të tërë.

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
në qoftë se nuk ke asgjë me se të paguash, pse duhet të të heqë shtratin poshtë vetes?

tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base
arkën, shtizat e saj, pajtuesin dhe velin e mbulesës së arkës,

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
"mallkuar qoftë ai që bie në shtrat me gruan e atit të tij,; sepse ka ngritur cepin e mbulesës së atit të tij!". dhe tërë populli do të thotë: "amen".

detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme
salltaneti yt ka rënë në sheol tok me tingujt e harpave të tua; poshtë teje shtrihet një shtrat me krimba dhe krimbat janë mbulesa jote".

facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu
do të bësh gjithashtu një mbulesë për çadrën me lëkura dashi të ngjyrosura në të kuq, dhe mbi këtë një tjetër mbulesë me lëkura baldose.

byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
ishte prej liri të hollë të egjiptit, e punuar me qëndisje, vela që ke shpalosur, që të të shërbente si flamur; ajo që të mbulonte ishte prej hiacinti dhe prej purpre dhe vinte nga ishujt e elishahut.

ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernacul
do të bartin pëlhurat e tabernakullit dhe çadrën e mbledhjes, mbulesën e saj, mbulesën prej lëkure të baldosës që është sipër dhe perden në hyrje të çadrës së mbledhjes,

in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
ishe në eden, në kopshtin e perëndisë; ishte mbuluar me lloj lloj gurësh të çmuar: rubina, topaze, diamante, krizolit oniks, diaspre, safire, karbonke, smeralde dhe ar; punimi i dajreve të tua dhe i flauteve të tua u përgatit për ty ditën që ti u krijove.