プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
statutiones pluribus automatismis armaturalibuspersonal settings
rregullime për pajisje të ndryshme hardwarepersonal settings
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
sed non in pluribus eorum beneplacitum est deo nam prostrati sunt in desert
por perëndia nuk pëlqeu shumicën prej tyre; sepse ranë të vdekur në shkretëtirë.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod domini lege prohibetu
në rast se një ndër krerët ka kryer një mëkat dhe nga padituria ka bërë një nga gjërat që zoti, perëndia e tij, e ka ndaluar të bëhet, duke u bërë, pra, fajtor,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
dhe me shumë fjalë të tjera u përbetohej dhe i nxiste, duke thënë: ''shpëtoni veten nga ky brez i çoroditur!''.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sive rem perditam invenerit et infitians insuper peierarit et quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homine
o sepse ka gjetur një gjë të humbur dhe ka gënjyer lidhur me të dhe është betuar në mënyrë të rreme, për çfarëdo gjë njeriu mund të mëkatojë në veprimet e tij,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetu
do ta ndani me short vendin, simbas familjeve tuaja. familjeve më të mëdha do t'u jepni një pjesë më të madhe, dhe më të voglave një pjesë më të vogël. secili do të marrë atë që do t'i bjerë me short; ndarjet do të bëhen në bazë të fiseve të etërve tuaj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
dhe i thanë profetit jeremia: "oh, arriftë lutja jonë para teje dhe lutju zotit, perëndisë tënd, për ne, për tërë këtë mbeturinë (sepse nga shumë që ishim kemi mbetur pak, si po e vë re me sytë e tu),
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
atëherë asa i klithi zotit, perëndisë të tij, dhe tha: "o zot, nuk ka njeri veç teje që mund të ndihmojë në luftimet midis një të fuqishmi dhe atij që i mungon forca. na ndihmo, o zot, perëndia ynë, sepse ne mbështetemi te ti dhe dalim kundër kësaj shumice në emrin tënd. o zot, ti je perëndia ynë; mos lejo që njeriu të ta kalojë ty!".
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています