検索ワード: scandalum (ラテン語 - アルバニア語)

ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tua
që të mos mësosh rrugët e tij dhe të mos gjesh një kurth për shpirtin tënd.

haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
sepse ky perëndi është perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia
por ne predikojmë krishtin të kryqëzuar, skandal për judenjtë dhe marrëzi për grekët,

absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
njohja jote është shumë e mrekullueshme për mua, aq e lartë sa unë nuk mund ta arrij.

ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico quid adhuc persecutionem patior ergo evacuatum est scandalum cruci
oh, sikur ata që ju turbullojnë, të gjymtoheshin vetë!

qui conversus dixit petro vade post me satana scandalum es mihi quia non sapis ea quae dei sunt sed ea quae hominu
por ai u kthye dhe i tha pjetrit: ''shporru prej meje, o satan! ti je një skandal për mua, sepse s'ke ndër mënd punët e perëndisë, por punët e njerëzve''.

fili hominis viri isti posuerunt inmunditias suas in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo ei
"bir njeriu, këta njerëz kanë ngritur idhujt e tyre në zemrën e tyre dhe kanë vënë para tyre pengesën që i bën të bien në paudhësi. a do ta lë veten të konsultohem prej tyre?

dixerunt autem servi pharaonis ad eum usquequo patiemur hoc scandalum dimitte homines ut sacrificent domino deo suo nonne vides quod perierit aegyptu
pastaj shërbëtorët e faraonit i thanë: "deri kur ky njeri do të jetë pengesë për ne? lëri këta njerëz të ikin, që t'i shërbejnë zotit perëndisë të tyre! nuk e ke kuptuar akoma që egjipti është shkatërruar?".

argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
do të hedhin argjendin e tyre nëpër rrugë dhe ari i tyre do të bëhet një ndyrësi. argjendi i tyre dhe ari i tyre nuk do të mund t'i shpëtojnë ditën e zemërimit të zotit; nuk do të mund të ngopin shpirtin e tyre as të mbushin barkun e tyre, sepse paudhësia e tyre është bërë shkak pengese.