プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat deu
Եւ ձեռքը դրեց նրա վրայ, ու նոյն ժամին հիւանդը ուղղուեց եւ Աստծուն փառք էր տալիս:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et confestim accedens ad iesum dixit have rabbi et osculatus est eu
Եւ սա իսկոյն մօտենալով Յիսուսին՝ ասաց. «Ողջո՜յն, Վարդապե՛տ». ու նրա հետ համբուրուեց:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eu
Եւ աշակերտների մօտ գալով՝ նրանց շուրջը տեսաւ մեծ բազմութիւն եւ օրէնսգէտներ, որոնք վիճում էին նրանց հետ:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
confestim igitur ut pervenit ad fratres nudaverunt eum tunica talari et polymit
Երբ Յովսէփն եկաւ իր եղբայրների մօտ, նրանք նրա վրայից հանեցին ծաղկազարդ պատմուճանը
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu
յետեւից մօտեցաւ եւ դիպաւ նրա զգեստի քղանցքին, եւ նոյն ժամին նրա արիւնահոսութիւնը դադարեց:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab ill
Նա մեկնեց իր ձեռքը, դիպաւ նրան եւ ասաց. «Կամենում եմ, մաքրուի՛ր»: Եւ իսկոյն բորոտութիւնը գնաց նրանից:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu
Եւ իսկոյն բոլորի առաջ վեր կենալով՝ իր վրայ առաւ այն, ինչի վրայ ինքը պառկել էր, գնաց իր տունը եւ փառաւորում էր Աստծուն:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
Եւ իսկոյն կոյրը տեսաւ. գնում էր Յիսուսի յետեւից եւ փառք էր տալիս Աստծուն: Եւ ամբողջ ժողովուրդը տեսնելով այս՝ Աստծուն գոհութիւն էր տալիս:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu
եւ որովհետեւ իրենց մէջ արմատներ չունեն, այլ մի որոշ ժամանակի համար են, երբ խօսքի պատճառով նեղութիւն կամ հալածանք է վրայ հասնում, իսկոյն գայթակղւում են:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
haec illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset prope hierusalem et quia existimarent quod confestim regnum dei manifestaretu
Եւ մինչ նրանք լսում էին այս, Յիսուս մի առակ էլ աւելացրեց նրա համար, որ ինքը մօտենում էր Երուսաղէմին, եւ նրանք կարծում էին, թէ Աստծու արքայութիւնը շուտով յայտնուելու է:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super s
Եւ երբ Յիսուս մկրտուեց, իսկոյն ջրից դուրս ելաւ. եւ ահա երկինքը բացուեց նրան, եւ նա տեսաւ Աստծու Հոգին, որն իջնում էր ինչպէս աղաւնի եւ գալիս էր իր վրայ:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo et quemadmodum confestim sanata si
Երբ կինը տեսաւ, որ այդ ծածուկ չմնաց նրանից, դողալով եկաւ եւ ընկաւ նրա առաջ ու ամբողջ ժողովրդի առջեւ պատմեց, թէ ինչ բանի համար դիպաւ նրան եւ թէ ինչպէս իսկոյն բժշկուեց:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: