プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere
Դրանից յետոյ նա առիթ էր որոնում, որ նրան մատնի նրանց:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et spopondit et quaerebat oportunitatem ut traderet illum sine turbi
Եւ նա յանձն առաւ ու պատեհ առիթ էր փնտռում՝ նրան մատնելու նրանց՝ ամբոխից մեկուսի:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et quaerebat videre iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus era
ուզում էր տեսնել, թէ ո՛վ է Յիսուս, բայց բազմութեան պատճառով չէր կարողանում, որովհետեւ կարճահասակ էր:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune tradere
Երբ նրանք լսեցին, ուրախացան եւ խոստացան նրան դրամ տալ. եւ նա առիթ էր փնտռում, թէ ինչպէս յարմար ժամանակ մատնի նրան:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
audivitque pharao sermonem hunc et quaerebat occidere mosen qui fugiens de conspectu eius moratus est in terra madian et sedit iuxta puteu
Երբ փարաւոնը լսեց այդ դէպքի մասին, պահանջեց, որ սպանեն Մովսէսին: Մովսէսը փախաւ փարաւոնի պատճառով ու բնակուեց Մադիամի երկրում:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar
«Եթէ դրան արձակես, կայսրին բարեկամ չես: Ամենայն ոք, որ ինքն իրեն թագաւոր է կոչում, հակառակ է կայսեր»:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: