プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filiis filiabusque
i figli e le figlie
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum filiis filiabusque
最終更新： 2024-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a filiis
figli e figlie
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
a filiis filiabusque pro advenis magna cum diligentia parantur
sono preparati con la massima cura per i nuovi arrivati dai figli e dalle figlie di
最終更新： 2023-10-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
clara autem matronae prudentia a filiis
brillante ma le donne sposate
最終更新： 2020-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a filiis tuis cave et a domestici triste attende
mentre è permesso prosperare, usiamo la fortuna
最終更新： 2024-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem emerat a filiis heth ibi sepultus est ipse et sarra uxor eiu
e' appunto il campo che abramo aveva comperato dagli hittiti: ivi furono sepolti abramo e sua moglie sara
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in densa silva magna villa et multae rusticae casae sunt , ubi agricolae cum filiis filiabusque habitant
la fitta foresta è una grande città e ci sono molte case rurali dove i contadini sono i loro figli e le loro figlie residenti
最終更新： 2021-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quae praecepit dari eis dominus a filiis israhel religione perpetua in generationibus sui
agli israeliti il signore ha ordinato di dar loro questo, dal giorno della loro unzione. e' una parte che è loro dovuta per sempre, di generazione in generazione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per singula sabbata mutabuntur coram domino suscepti a filiis israhel foedere sempitern
ogni giorno di sabato si disporranno i pani davanti al signore sempre; saranno forniti dagli israeliti; è alleanza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het
il campo e la caverna che vi si trovava passarono dagli hittiti ad abramo in proprietà sepolcrale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et offeret aaron levitas munus in conspectu domini a filiis israhel ut serviant in ministerio eiu
aronne presenterà i leviti come offerta da farsi con il rito di agitazione davanti al signore da parte degli israeliti ed essi faranno il servizio del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego tuli levitas a filiis israhel pro omni primogenito qui aperit vulvam in filiis israhel eruntque levitae me
«ecco, io ho scelto i leviti tra gli israeliti al posto di ogni primogenito che nasce per primo dal seno materno tra gli israeliti; i leviti saranno miei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes domini et virtutes eius et mirabilia eius quae feci
mi ricordo di dio e gemo, medito e viene meno il mio spirito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
io concederò nella mia casa e dentro le mie mura un posto e un nome migliore che ai figli e alle figlie; darò loro un nome eterno che non sarà mai cancellato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad idumeam haec dicit dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eoru
su edom. così dice il signore degli eserciti: «non c'è più sapienza in teman? e' scomparso il consiglio dei saggi? e' svanita la loro sapienza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vinea confusa est et ficus elanguit malogranatum et palma et malum et omnia ligna agri aruerunt quia confusum est gaudium a filiis hominu
la vite è seccata, il fico inaridito, il melograno, la palma, il melo, tutti gli alberi dei campi sono secchi, è inaridita la gioia tra i figli dell'uomo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutus est dominus ad aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempitern
il signore disse ancora ad aronne: «ecco, io ti dò il diritto a tutte le cose consacrate dagli israeliti, cioè a quelle che mi sono offerte per elevazione: io le dò a te e ai tuoi figli, come diritto della tua unzione, per legge perenne
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni
venuti a cafarnao, si avvicinarono a pietro gli esattori della tassa per il tempio e gli dissero: «il vostro maestro non paga la tassa per il tempio?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quo initiatus est aaron et filii eius cedentque in partem aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt domin
dovranno appartenere ad aronne e ai suoi figli come porzione loro riservata dagli israeliti in forza di legge perenne. perché è un contributo, un prelevamento cioè che gli israeliti dovranno operare in tutti i loro sacrifici di comunione, un prelevamento dovuto al signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：