プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die iudicii
essere sotto giudizio
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
angelus euro pro
atrum
最終更新： 2020-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
angelus domini custodita te
mantenere
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
et contestabatur angelus domini iesum dicen
poi l'angelo del signore dichiarò a giosuè
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate
ma ho anche notato che sotto il sole al posto del diritto c'è l'iniquità e al posto della giustizia c'è l'empietà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
poi l'angelo del signore chiamò dal cielo abramo per la seconda volt
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
immittet angelus domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.
l'angelo del signore si accampa attorno a quelli che lo temono: e li libera
最終更新： 2015-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus domini coartans eo
ho cercato il signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversario
ma soltanto una terribile attesa del giudizio e la vampa di un fuoco che dovrà divorare i ribelli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitat
in verità vi dico, nel giorno del giudizio il paese di sòdoma e gomorra avrà una sorte più sopportabile di quella città
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
la trovò l'angelo del signore presso una sorgente d'acqua nel deserto, la sorgente sulla strada di sur
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
reversusque est angelus domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat vi
venne di nuovo l'angelo del signore, lo toccò e gli disse: «su mangia, perché è troppo lungo per te il cammino»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
per questo l'amore ha raggiunto in noi la sua perfezione, perché abbiamo fiducia nel giorno del giudizio; perché come è lui, così siamo anche noi, in questo mondo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
eppure il signore aspetta per farvi grazia, per questo sorge per aver pietà di voi, perché un dio giusto è il signore; beati coloro che sperano in lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem angelus ad eum praecingere et calcia te gallicas tuas et fecit sic et dixit illi circumda tibi vestimentum tuum et sequere m
e l'angelo a lui: «mettiti la cintura e legati i sandali». e così fece. l'angelo disse: «avvolgiti il mantello, e seguimi!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquaru
il terzo angelo suonò la tromba e cadde dal cielo una grande stella, ardente come una torcia, e colpì un terzo dei fiumi e le sorgenti delle acque
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
unirai al pettorale del giudizio gli urim e i tummim. saranno così sopra il cuore di aronne quando entrerà alla presenza del signore: aronne porterà il giudizio degli israeliti sopra il suo cuore alla presenza del signore per sempre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：