プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caelo tegitur qui non habet urnam
è coperto dal cielo
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui non habet,dare non potest
chi non ha, non può dare:
最終更新： 2020-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo dat quod non habet
. vir dives est, qui merces suas, quae ex terris alienis advehuntur, magno pretio in italia vendit. magnificam domum possidet cum pulcherrimo peristylo, quod deorum dearumque signis ornatur.
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dives est qui,quod non habet,non cupit.
il ricco è colui che, ciò che non ha, non desiderare.
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
didymus birotam non habet.
tom non ha una bicicletta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
par in parem imperium non habet
non ha eguale giudizio
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
par in parem non habet jurisdictionem
giusto nemico
最終更新： 2023-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortuna ius non habet in hominum moribus
la fortuna non ha alcun diritto
最終更新： 2023-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
idit qui non servat
chi non salva uccide chi non salva
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab illo
poiché a chi ha, sarà dato e a chi non ha, sarà tolto anche quello che ha»
最終更新： 2012-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
occidit qui non servat
(ti)uccide chi non (ti)salva
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 70
品質：
参照：
qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab e
così a chi ha sarà dato e sarà nell'abbondanza; e a chi non ha sarà tolto anche quello che ha
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
luna suam lucem non habet, lux lunae a sole venit.
la luna non ha luce propria, la luce della luna viene dal sole.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico autem vobis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab e
vi dico: a chiunque ha sarà dato; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
infatti, se vengono a cadere, l'uno rialza l'altro. guai invece a chi è solo: se cade, non ha nessuno che lo rialzi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ergo eis sed nunc qui habet sacculum tollat similiter et peram et qui non habet vendat tunicam suam et emat gladiu
ed egli soggiunse: «ma ora, chi ha una borsa la prenda, e così una bisaccia; chi non ha spada, venda il mantello e ne compri una
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicqua
non parlerò più a lungo con voi, perché viene il principe del mondo; egli non ha nessun potere su di me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie
la moglie non è arbitra del proprio corpo, ma lo è il marito; allo stesso modo anche il marito non è arbitro del proprio corpo, ma lo è la moglie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：