プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dabitur
sarà data
最終更新： 2014-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolentibus dabitur
given to those who did not want
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
petite et dabitur
chiedete
最終更新： 2012-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
date et dabitur vobis
date e vi sarà dato;
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
dabitur opera a nobis
da noi
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
unum pro multis dabitur caput
uno per molti sarà dato alla testa
最終更新： 2024-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pax tibi dabitur, si romani captivos reddideris,
quando filippo è stato sconfitto da cinocefale, detto queste parole flamminu
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
,mors ultra non erit quia novum caelum dabitur nobis
oltre la morte ci sarà dato un nuovo cielo
最終更新： 2023-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie
sette volte sarà vendicato caino ma lamech settantasette»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eiu
non si scambia con l'oro più scelto, né per comprarla si pesa l'argento
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab illo
poiché a chi ha, sarà dato e a chi non ha, sarà tolto anche quello che ha»
最終更新： 2012-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vivet et dabitur ei de auro arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent e
la mia bocca annunzierà la tua giustizia, proclamerà sempre la tua salvezza, che non so misurare
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab e
così a chi ha sarà dato e sarà nell'abbondanza; e a chi non ha sarà tolto anche quello che ha
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signu
ma egli, traendo un profondo sospiro, disse: «perché questa generazione chiede un segno? in verità vi dico: non sarà dato alcun segno a questa generazione»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad eam rex quid vis hester regina quae est petitio tua etiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tib
allora il re le disse: «che vuoi, ester, qual è la tua richiesta? fosse pure metà del mio regno, l'avrai!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
videte ergo quomodo auditis qui enim habet dabitur illi et quicumque non habet etiam quod putat se habere auferetur ab ill
fate attenzione dunque a come ascoltate; perché a chi ha sarà dato, ma a chi non ha sarà tolto anche ciò che crede di avere»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.
chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; picchiate e vi sarà aperto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi
date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatios
allora egli concederà la pioggia per il seme che avrai seminato nel terreno; il pane, prodotto della terra, sarà abbondante e sostanzioso; in quel giorno il tuo bestiame pascolerà su un vasto prato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
una generazione perversa e adultera cerca un segno, ma nessun segno le sarà dato se non il segno di giona». e lasciatili, se ne andò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：