プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
scesero vivi agli inferi essi e quanto loro apparteneva; la terra li ricoprì ed essi scomparvero dall'assemblea
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
appena arrivato là, suonò la tromba sulle montagne di efraim e gli israeliti scesero con lui dalle montagne ed egli si mise alla loro testa
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim dominus inimicos nostros moabitas in manus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada iordanis quae transmittunt in moab et non dimiserunt transire quemqua
disse loro: «seguitemi, perché il signore vi ha messo nelle mani i moabiti, vostri nemici». quelli scesero dopo di lui, si impadronirono dei guadi del giordano, per impedirne il passo ai moabiti, e non lasciarono passare nessuno
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: