検索ワード: descendimus (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

descendimus

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus esca

イタリア語

dissero: «mio signore, noi siamo venuti gia un'altra volta per comperare viveri

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nos vero navigatione explicita a tyro descendimus ptolomaida et salutatis fratribus mansimus die una apud illo

イタリア語

terminata la navigazione, da tiro approdammo a tolemàide, dove andammo a salutare i fratelli e restammo un giorno con loro

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

invenit fratres ahaziae regis iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres ahaziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios regina

イタリア語

ieu trovò i fratelli di acazia, re di giuda. egli domandò: «voi, chi siete?». risposero: «siamo fratelli di acazia; siamo scesi per salutare i figli del re e i figli della regina»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,252,156 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK